Остросюжетная приключенческая повесть о парижских детях-сиротах, воспитанных французскими коммунистами.
Рис. В. Гальдяева.
Впечатления о книге:
Антонина82 про Кальма: Сироты квартала Бельвилль (Советская классическая проза, Детские остросюжетные, Детские приключения)
14 10
Вспомнила, что за мной числится должок перед Рыжим Тигрой, поэтому пишу отзыв на книгу, которую читала в детстве.
Молодой человек, из обеспеченной парижской семьи, с прекрасной внешностью и безупречными манерами, и рыжеволосая хулиганистая девчонка, как сейчас принято говорить из неблагополучной семьи. Что их может объединять? Правильно, первая любовь. Сюжет тривиальный, однако действие разворачивается в послевоенном Париже, который придает определенный колорит повести. Запомнилось, что молодые люди из окружения Рири, главного героя, курили Голуаз. Мне очень понравилось это название, я представляла какие-то необычные сигареты, не сродни нашим отечественным. Ах, это преклонение перед неведомым Западом. Потом, когда я унюхала этот Голуаз, разочарованию не было предела. Повесть написана в шестидесятые годы 20 века, поэтому не обошлось без политики и обличения «язв капитализма». Но я думаю, этот недостаток скрасят прекрасные иллюстрации, которые вы сможете увидеть благодаря труду Рыжего Тигры.
Книгу рекомендую для чтения подросткам 10-12 лет (возраст конечно примерный)
ЗЫ: сейчас открыла ссылку, которая есть в разделе биографии писательницы. Оказывается Н.Кальма была участницей ВОВ и воевала в кавалерийском корпусе генерала Доватора.
Рыжий Тигра про Кальма: Сироты квартала Бельвилль (Советская классическая проза, Детские остросюжетные, Детские приключения)
10 06
Для среднего и старшего школьного возраста. Впрочем, весьма советую всем, кому судьбы любых детей не пофигу.
Если кто хочет вычитать, распечатать или для иных целей - вот: http://ifolder.ru/18114499 - DjVu-образная pdf'ка (ч/б сканы страниц, под ними - текстовый слой). Реставрированные 600-dpi'йные иллюстрации можно взять на странице обсуждения книги.
При создании книги применена новая технология изготовления иллюстраций с прозрачным фоном (http://lib.rus.ec/node/228164, http://www.flibusta.net/node/72869, http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=14350), так что прошу сильно не материть. :-)
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.