В наднепрянских губерниях с давних времен сохранились сказания о природных и ученых ведьмах и ведьмаках, наделенных чудесной способностью к превращениям, даром ночных полетов, умением морочить, отводить глаза и страшным даром господствования над самой природой…
Из книги «Старинные предания украинских народов»
Впечатления о книге:
mac7 про Волынская: Колдовство по найму (Детские остросюжетные)
11 07
На троечку. Неуравновешенная какая-то ведьмочка, чуть что не так, сразу когти в ход пусускает! Опасно молоденьким ведьмочкам быть такими! :-)) А то ненароком не то заклинание прочтёшь, и получишь вместо стаканчика с коктейлем землетрясение! :-)
И ещё мне очень не понравилось, когда генеральный директор представлял ребятам этого Серёгу бедного, которому потом досталось, была примерно такая фраза: "Вот Серёга, он вас везде поводит" , - сказал Иващенко, указывая на это Н Е Ч Т О. Вот это вот Н Е Ч Т О меня просто убило наповал.ь Как можно до такой степени не уважать людей, говорить о них в среднем роде? Это называется детской литературой? Чтобы наши детишки тоже усвоили эти принципы? И вот эта позиция: если у тебя много денег, то твоя жизнь - рай, мне тоже непонятна.
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04
Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!