— Стрелять нужно старательно нацелясь. Случайно в цель попадают только сперматозоиды.
— Танк из грязи может сам себя выехать.
— Товарищ курсант! Почему у вас глаза квадратные, в два раза шире, чем по Уставу?
— Страшно сказать, что такое 500 мегатонн — это же у-у-у!
— Стрельба прямой наводкой — это когда снаряд летит не по траектории.
— тем срочно бросать все свои дела и читать эту книгу. Читать и помнить —
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.