Роман в письмах о тяжелой жизни граждан капиталистической Америки, о мучениях советских иммигрантов, рвущихся назад в СССР, но натыкающихся на козни американских властей, мешающих им вернуться на свою социалистическую Родину.
За эту книгу автору была в 1985 г. присуждена Государственная премия СССР.
Впечатления о книге:
Valera19 про Коротич: Лицо ненависти (Политика, Публицистика)
27 04
огромная благодарность тому кто поместил эту книжку,в те времена и в руки не взял бы ,а сегодня смеялся до слёз.
кто подскажет,а где то,когда то была разница меж проституцией и журналистикой?
Number5 про Коротич: Лицо ненависти (Политика, Публицистика)
27 04
15:21 / 27-04-2010
Если учесть, ЧТО стал писать Коротич буквально через пару лет после этой книги (в своем "Огоньке") и что он пишет и говорит сейчас, то книга читается как очень неплохой юмор. :-)
=============
10:43, 28-04-2010
Valera19,
А вы у него поэму "Ленин, том 54" читали? Эта штука тоже будет посильнее "Фауста" Гете :-) , а может даже и "Лица ненависти":
"...И, всякого изведав на веку,
когда до капли силы истощались,
шли к Ленину мы,
словно к роднику,
и мудрой чистотою очищались..."
и т.д. и т.п.
Стихотворение "История", хотя и короткое, но тоже неплохо "доставляет".
Олег Макаров. про Таксист
13 04
К сожалению, бросил на 33% второй книги.
Чем дальше, тем более нудно, с постоянными повторами, периодической потерей логики.
Идея отличная. Но реализацию её автор не вытянул.
Дей про Мастер Трав
12 04
На данный момент есть 5 книг. Я так-то предпочитаю подобные произведения для расслабления: атмосфера PW, WOW, вот это копание травок, рост в навыках. И совершенно не хочется, блин, превозмогания. А здесь ГГ буквально утыкан ………
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (О войне, Поэма, эпическая поэзия)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………