Герои этого романа превосходно знают снайперское оружие и умеют с ним обращаться. Весь вопрос в том, куда это оружие будет направлено. Знаменитый снайпер Боб Ли Суэггер втянут в грязную интригу. Пытаясь разобраться в происходящем, он вступил в психологическую войну с таинственным суперснайпером
Впечатления о книге:
pkn про Хантер: Снайпер (Триллер, Детективы: прочее)
03 04
Стивен Хантер. Снайпер (Боб Суэггер-1).
Сюжет : бывший снайпер-navy Боб Ли Суеггер. ЦРУ вовлекает его в якобы операцию против покушения на президента, но на самом деле подставляет как убийцу сальвадорского епископа. Но он, конечно, все равно всех победил.
Уровень автора : в оружии разбирается, но сюжет натягивает безбожно.
Перспектива автора : ну если делать нечего.
Язык : перевод средне-паршивый.
Диалоги : картон.
Умение рисовать словами : среднее.
Композиция : попытка классической, но многословие все убивает.
Увлекательность текста : средняя.
Юмор : практически отстствует.
Конструкция мира : якобы реальность.
Образы : все - картон.
Мотивация коллизий сюжета : подчинена идее.
Мотивация при коллизиях персонажей : подчинены идее.
Пригодность : годится для ескапизма.
Оценка: неплохо
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11
Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
alexk про Ленивая Панда
26 11
Это ж как надо было нарукожопить, чтоб до такого довести?
Олег Макаров. про Реванш
24 11
Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть.
То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11
Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость.
………
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11
Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!