Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о вере и жизни евреев, который может быть использован и как учебник, и как справочное издание, и позволяет составить целостное впечатление о еврейском мире. Ее отличают, прежде всего, энциклопедичность, сжатая форма и популярность изложения.
Это своего рода энциклопедия, которая содержит систематизированный свод основных знаний о еврейской религии, истории и общественной жизни с древнейших времен и до начала 1990-х гг. Она состоит из 350 статей-эссе, объединенных в 15 тематических частей, расположенных в исторической последовательности. Мир еврейской религиозной традиции представлен главами, посвященными Библии, Талмуду и другим наиболее важным источникам, этике и основам веры, еврейскому календарю, ритуалам жизненного цикла, связанным с синагогой и домом, молитвам. В издании также приводится краткое описание основных событий в истории еврейского народа от Авраама до конца XX столетия, с отдельными главами, посвященными государству Израиль, Катастрофе, жизни американских и советских евреев.
Этот обширный труд принадлежит перу авторитетного в США и во всем мире ортодоксального раввина, профессора Yeshiva University Йосефа Телушкина. Хотя книга создавалась изначально как пособие для ассимилированных американских евреев, она оказалась незаменимым пособием на постсоветском пространстве, в России и странах СНГ.
----------
От автора FB2-версии: Требуется вычитка
Практически везде в сети отсутствует "Часть восьмая" Я вставил её в этот файл, взяв ее здесь - http://fan.lib.ru/a/ashkinazi_l_a/text_5040.shtml
Вот, что пишет Л.Ашкинази, сканировщик и вычитчик:
"«Жизнь американских евреев», 8 часть из книги «Еврейский мир: Важнейшие знания о еврейском народе, его истории и религии».
Мы полагали и полагаем, что автор имеет право донести свой мессидж до благодарного или возмущенного читателя в неискаженном и полном виде. Поэтому мы выкладываем эту главу, обычно опускаемую при выкладывании этой книги в Интернете."
Впечатления о книге:
sem14 про Телушкин: Еврейский мир [пытался вычитывать - sem14] (Культурология, Религиоведение)
22 07
Перевод. как обычно, канонический, а не фонетический.
Глаз режут Гевель, Гагарь, Гакотель, Сангедрин, Галаха, Когелет, Тегилим, Гилель, Гордус.
За Бейт ГаМикдаш - отдельное спасибо.
А менять НЕЛЬЗЯ. Ибо воистЕну написано пером переводчика.
