Впервые на русском — самый поразительный дебют в британской прозе последних лет! Этого автора сравнивали с Филипом Диком и Майклом Крайтоном, Дугласом Адамсом и Харуки Мураками.
Герой книги, Эрик Андерсен (второй), ничего не помнит о своей прошлой жизни: врачи полагают, что всю память стерла сильнейшая травма. Однако Эрик получает письма от Эрика Андерсена (первого), который объясняет ему, как составить из четырех диктофонов бездивергентную концептуальную петлю, как найти Комитет по исследованию внепространственного мира, как расшифровать Фрагмент о лампе.
Но все эти полумеры не спасут Эрика от безжалостного хищника, неутомимо идущего по его следу. Ключ к спасению — у городской партизанки Скаут, с ее ментоловыми сигаретами и гранатами, собранными из клавиш пишущей машинки.
Кот-Баюн про Холл: Дневники голодной акулы [The Raw Shark Texts ru] (Научная фантастика)
22 05
Восхитительно.
Начиная этаким параноидальным детективом, со временем повествование, выписывая пьяные зигзаги, перерастает в нечто то ли кэролловское, то ли борхесовское, безумно энергичное… Слово как вещь в себе, личность как совокупность информации, концепция как подоплёка реальности, которая оказывается куда более зыбкой, чем кажется на первый взгляд. Материальный мир расползается, как мокрая бумага – остаются лишь рукописные строки. Своды Вавилонской Библиотеки смыкаются над головами, Герберт Уэллс и капитан Ахав, обнявшись, лихо отплясывают сиртаки, а по ту сторону неперелистнутой страницы тяжело ворочается нечто большое. Это не описание сюжета, нет; всего лишь мизерная часть ассоциаций и образов, возникающих при прочтении. О, аллюзии, тысячи их! Любители литературных ребусов останутся довольны. Любители интриги и саспенса, впрочем, тоже. А «картинки» в духе Гийома и Альфреда нашего Бестера не только являются полноправной частью текста, но и иллюстрируют происходящее, порой в неожиданном ключе.
Суть же:
Над плетеньем словес в бесконечных глухих коридорах
книжных полок, шкафов, стеллажей медлит сумрачный разум на грани
между явью и сном. На прикус проверяет, лениво схватив,
цепь событий, встреч, лиц и случайно забытых,
недочитанных книг, с алфавитом на желтых листах. Его зубы,
как бритва Оккама, потрошат содержимое мысли,
отсекая красоты и вязь, выгрызая лишь суть.
Взгляд акулы — как будто осмыслен.
Черный глаз проникает сквозь сонную муть.
Я на дне, задыхаясь, пытаюсь очнуться от сна. Я… А еще там совершенно замечательный, колоритнейший кот. И прописан он, пожалуй, получше, чем остальные персонажи. Вот так.
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04
Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
Прочитавшие эту книги читали: