Аннотация

Тибетский текст, перевод с которого здесь предложен, является в свою очередь переводом с санскрита "Чатурашити-сиддха-правритти", источника второй половины 11 - начала 12 века н.э. Книга представляет собой собрание бииографий реальных лиц, достигших реализации учения Будды. Они являют собой расцвет тантрической традиции в поздний период индийского буддизма 8-12 вв. Когда буддизм пустил корни в Тибете, сиддхи поддерживали связи между Тибетом и Индией, дав начало линиям, продолжающимся в настоящее время. Сиддхи - последователи традиции Ваджраяны - не отвергали традиционных учений, но в первую очередь действовали.

Слово "сиддхи" (пали и санскр. siddhi, тиб. dngos grub) имеет следующие значения: достижение, осуществление, исполнение, обретение, свершение, успех. Оно также может означать обретение сверхъестественных способностей. В Индии с давних времён сиддхами (пали и санскр. siddhа, тиб. grub thob, sid dha – обладающий сверхъестественными силами, достигший сверхспособностей; святой Тантра-Ваджраяны) называли тех, кто в результате йогической практики обретал божественные сверхъестественные качества.

Впечатления о книге:  

Прочитавшие эту книги читали: