Ev.Genia про Коллинз: Лунный камень [The Moonstone ru] (Классический детектив, Классическая проза)
14 09
Великолепная книга!!! Запутанная история завораживает с первых же страниц. Замечательные персонажи - самый яркий из них дворецкий с его безграничной преданностью семье, своеобразными умозаключениями и пристрастием к трубке и "Робинзону Крузо". Только ради него уже стоит познакомиться с этим произведением. Но и сама история рассказана автором красиво, интересно и замечательно. Великолепный перевод!!! Такие книги приносят большое удовольствие от чтения.
Chirkovav про Коллинз: Лунный камень [The Moonstone ru] (Классический детектив, Классическая проза)
31 05
Хорошая книга, конечно классику оценивать ниже "отлично" нельзя. В начале как-то неинтересно, не захватывает. Прислуживающий живет со своей дочкой служанкой. Ничего почти не разворачивается. В середине, ближе к концу становится интереснее. Сказала бы лучше прочитать Шарлотту Бронте вместо этой книги. А с другой стороны эта книга просто не мой жанр... Вам самим выбирать... Желаю хорошего чтения;)
Лисёнок Лаки про Коллинз: Лунный камень [с иллюстрациями] [The Moonstone ru] (Классический детектив, Классическая проза)
23 05
Книга замечательная! Отличный детектив и настоящая художественная литература. Один дворецкий со своим Робинзоном Крузо чего стоит!
Порекомендовала бы ее в большей степени любителям хорошей художественной (ударение на художественной) литературы, чем любителям детективов (им как правило нужно что-нибудь подинамичнее).
Лисёнок Лаки про Коллинз: Лунный камень [The Moonstone ru] (Классический детектив, Классическая проза)
12 05
Книга замечательная! Отличный детектив и настоящая художественная литература. Один дворецкий со своим Робинзоном Крузо чего стоит! Порекомендовала бы ее в большей степени любителям хорошей художественной (ударение на художественной) литературы, чем любителям детективов (им как правило нужно что-нибудь подинамичнее).
avn77 про Коллинз: Лунный камень [The Moonstone ru] (Классический детектив, Классическая проза)
16 06
Когда читала этот роман в детстве, он мне очень понравился. Но, перечитав его сейчас, не могу вспомнить, что я в нем нашла. Конечно, это классика, "первый английский собственно детективный роман", и хотя бы один раз, как говорится, для общего развития, прочитать нужно. Возможно, нужно было бы перечитывать роман по-английски, так как специфический английский юмор лучше воспринимается на языке оригинала.
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04
Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04
Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04
Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо