Торжество возвышенного (fb2)

Нагиб Махфуз Переводчик: Виктория Николаевна Зарытовская
Торжество возвышенного [أفراح القبة [Afrah El-Qubbah] ru] 459K, 79 с.   (скачать)
издано в 2008 г. Центр гуманитарного сотрудничества
Добавлена: 06.05.2012

Аннотация

Роман нобелевского лауреата, египетского писателя Нагиба Махфуза — захватывающая психологическая драма. Четыре героя совершенно разным образом описывают одно и то же событие, одну и ту же реальность. Скрытая от глаз постороннего, жизнь обитателей одного из каирских кварталов оказывается полной не только цинизма и жестокости, но и страстной любви.




Впечатления о книге:  

Mirame про Махфуз: Торжество возвышенного [أفراح القبة [Afrah El-Qubbah] ru] (Современная проза) 10 05
Интересная история про то, что "правда у каждого своя".
Полностью согласна с sibkron, роман приходится больше по душе, чем "Путешествия Ибн Фаттумы".

sibkron про Махфуз: Торжество возвышенного [أفراح القبة [Afrah El-Qubbah] ru] (Современная проза) 06 05
Довольно сильный роман великого египтянина-гуманиста. Используется довольно интересный приём для объективизации описываемой действительности. Отчасти он похож на тот, что использовал Акутагава в рассказе "В чаще", но больше всего на тот, что присутствует в "Трилогии Беззумного Аддама" Этвуд. История описывается со стороны четырёх разных участников. При этом каждый раз развитие сюжета немного продвигается. Усложняется история использованием потока сознания, эмоциональным надрывом и нелинейным развитием сюжета в каждой части.
Пожалуй, получается абсурдистская притча о бинарной оппозиции идеала и низменной действительности. Порой Махфуз проводит довольно тонкую грань между театрализацией действительности и реальностью.
Роман мне пришёлся по душе даже больше "Путешествия Ибн Фаттумы".


Прочитавшие эту книги читали:
X