Истории о грабежах и убийствах могут вызывать интерес у многих читателей, но только если они не касаются их лично.
Люди любят загадки, которые строятся по принципу кроссвордов. Не можешь разгадать слово по вертикали, найди ответы по горизонтали и получишь подсказку. Ты развлекаешься, чего не скажешь об участниках событий или тех, кто обязан по роду своей деятельности искать ответы на вопросы. Когда находится ответ на один вопрос, легче не становится. Возникает новый.
Картина преступления вызывала тошноту. Тело принадлежало женщине, и опытный сыщик по определенным приметам установил ее возраст…
Так начинается новый убойный роман Михаила Марта...
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………