"Невидимки".
Роман, который Чак Паланик написал задолго до "Бойцовского клуба".
Тогда эту книгу оценили очень немногие.
Теперь - наконец-то! - стало ясно: Чак Паланик был хорош всегда. Просто время воспринять его прозу настало не сразу...
Эту книгу ее рассказчица пишет собственной кровью.
Когда ее читаешь, возникает ощущение, что собственной кровью ее написал Чак Паланик...
killwale про Паланик: Невидимки [Invisible Monsters ru] (Детективы: прочее, Контркультура)
25 07
Мое впечатление отнесу только к переводу. Великолепную книгу испоганили ужасно! Жаль, что основная масса людей читает именно этот перевод (посмотрела циферки "прочитано"). Жаль, что массово книгу издало именно это издательство. Ребята (и девчата), особенно те, кому понравилось. Ну не поленитесь, прочитайте "Незримые твари" - другой перевод того же романа. Уверена, впечатление будет сильнее. К счастью, я начала с другого перевода (сравнила первые строчки и выбрала тот), а уже после сравнила с этим. Земля и небо, правда!
Так что, роману - "отлично", а перевод так - на троечку.
Yomi про Паланик: Невидимки [Invisible Monsters ru] (Детективы: прочее, Контркультура)
23 01
язык автора интересен, ломаная сюжетная линия интригует. но концовка подкачала, Паланик через чур увлёкся. читаешь и репу чешешь: что ни баба - то мужЫк, или мужик, но как баба. нормальных людей уже нет на свете, закончились. слишком уж что-то как-то...
Pinky88 про Паланик: Невидимки [Invisible Monsters ru] (Детективы: прочее, Контркультура)
23 11
Да, действительно книга читается тяжело...
Но прочитать ее стоит. Пока читала книгу - думала сойду с ума... Автор настолько закрутил истории главных героев, что под конец истории в голове становится полный сумасброд.
Sello про Санд: Том 1. Индиана. Валентина (Классическая проза, О любви)
17 01
В пятнадцать лет, читая Санд, испытывал другие чувств: все казалось внове и интересным. Ныне замечаешь то, на что в прошлом и внимания не обратил бы: что же главных героев, по-родственному между собой связанных, писатель старается ………
udrees про Шиленко: Искатель - 3 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
16 01
В целом написано просто, но увлекательно про приключения в мире литРПГ – Валинор. В гарем героя добавляется кошко-девочка. Для этого в книге выделена одна иллюстрация, описывающая еще одну пассию.
Книга обильно сдобрена ……… Оценка: плохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 5 (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
16 01
Хмм, заключительная книга про приключения парня с проклятиями. Правда расхождение по способностям первой книги и последней колоссальное. В пятой книги проклятиями он наверное совсем не пользуется, да и противники у него сплошь ……… Оценка: плохо
mysevra про Китаева: Вдова колдуна (Фэнтези)
12 01
Какая милая история! Вывод: открой пошире глаза – десять лет могла быть счастлива, а она превозмогала. Оценка: хорошо
mysevra про Гравицкий: В зоне тумана (Боевая фантастика)
12 01
Я не для того читаю про Зону, чтобы окунуться в «тонкий» психологизм и душевную драму, этого в жизни хватает. Мне действие подавай и загадки, побольше загадок. Так что книга не зашла. Оценка: неплохо
mysevra про Сорокин: Смерть со школьной скамьи (Полицейский детектив)
12 01
Хотелось бы чего-то кроме описания личной жизни главного героя и особенностей социалистического строя. Где собственно заявленный «детектив»? Мало, мало. Оценка: неплохо