Жан-Кристиан Птифис – французский ученый, исследователь, специалист по истории Франции XVII века, автор ряда ярких биографий исторических лиц времен Людовика XIV. Его жизнеописание д'Артаньяна – плод многолетних архивных изысканий – удостоено премии Французской академии.
Согласно документально подтвержденным фактам жизнь реального д'Артаньяна была наполнена не менее опасными приключениями, чем те, что описаны в блистательных романах Александра Дюма.
Впечатления о книге:
fixx про Птифис: Истинный д’Артаньян [Le Véritable d'Artagnan ru] (Биографии и Мемуары)
28 01
отлично! просто отлично!
жизнь реального, настоящего, живого, д`Артаньяна!
служба, карьера, жизнь гвардейцев, отношения с королём и кардиналом, родословная, награды, друзья и враги... повседневная жизнь знаменитого мушкетёра!
перевод - на отлично!
+
у моих детей есть отличные книжки - "Повседневная жизнь Парижа времен трех мушкетеров" и "Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII" - Мань Эмиль"...
а на сайте этих книг, почему-то, нет...
наверное, нужно выбрать время и отсканить...
а пока попробуйте
"Повседневная жизнь королевских мушкетеров" - Глаголева, Екатерина Владимировна
"Повседневная жизнь Дюма и его героев "
"Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика XIII" - Глаголева, Екатерина Владимировна
"Повседневная жизнь жен и возлюбленных французских королей"
"Повседневная жизнь Парижа в Средние века" - Симона Ру
"Повседневная жизнь французов во времена религиозных войн"
"Повседневная жизнь Парижа во времена великой революции" - Ленотр, Жорж
"Повседневная жизнь французов при Наполеоне"
"Повседневная жизнь во времена трубадуров, XII-XIII века"
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (Поэзия: прочее)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?