ДС про Розов: Мауи и Пеле, держащие мир [СИ. приквел-1] (Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
06 05
Начал читать... Четвертый абзац: "Пулеметчик стрелял вслепую, на удачу, и на звук — если что-либо слышал." Вот и думаю, а стоит ли после такого читать дальше? Может я не дочитал, и пулемет бесшумный? Ну, не знаю... пулемет, все ж таки... Да хренушки он там хоть что-то услышит сквозь звон в ушах! Или я не прав?...
Пока читаю дальше... В принципе хорошо, динамично, хотя кое-где немного затянуто...
Удивляет употребление некоторых слов, например "лендинг" о приземлении самолета, вместо нормального русского слова "приземление" или "посадка".
Или например удивляет употребление нецензурных слов, кое где они "запиканы" звездочками, а кое-где нет: "Советники-идеологи, видимо, верят, что планета плоская, вроде пиццы, и в центре торчит Нью-йоркская фондовая биржа, как залупа. Галилея не читали, долбоебы! Не знают что планета — шар, который, ****ь, крутится, и мир меняется, несмотря на то, что кто-то верит в окончательную глобальную пиццу с залупой…"
Очень странно...
А вообще-то всем, кто будет читать и вникать в подобные идеи советую всегда помнить, что есть такой простой закон Вселенной "На чужом несчастье свое счастье не построишь!" Посмотрите историю, всё, что делалось на несчастье других - развалилось!
Но пока что, авансом в целом - "хорошо". Хотя к концу книги стало скучновато...
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11
Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
alexk про Ленивая Панда
26 11
Это ж как надо было нарукожопить, чтоб до такого довести?
Олег Макаров. про Реванш
24 11
Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть.
То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11
Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость.
………
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11
Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11
Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь.
Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………