Американский доброволец в Красной армии (fb2)

Никлас Григорьевич Бурлак Переводчик: А. В. Казаков
Биографии и Мемуары  
Американский доброволец в Красной армии [На Т-34 от Курской дуги до Рейхстага. Воспоминания офицера-разведчика, 1943–1945] 2M, 248 с.   (скачать)
издано в 2013 г. Центрполиграф в серии На линии фронта. Правда о войне
Добавлена: 22.10.2013

Аннотация

В ваших руках удивительное свидетельство о Великой Отечественной войне — воспоминания американского гражданина Никласа Бурлака, волею судьбы с семьей оказавшегося в 1930-х годах в Советском Союзе и разделившего горькую судьбу нашей страны в 1940-х. Автор несколько раз был тяжело ранен, дважды терял в бою экипаж своей тридцатьчетверки. Он уверен, что жизнью своей обязан большой любви, неожиданно встреченной им в совсем неподходящей для этого военной обстановке, но однажды трагически оборвавшейся. Никлас Бурлак прошел через крупнейшие сражения второй половины Великой Отечественной войны — Курскую битву, освобождение Белоруссии и Польши, взятие Берлина. В мае 1945 года он, как и многие советские воины, на стенах Рейхстага кратко описал свой путь от родного дома до логова врага. У Никласа Бурлака надпись начиналась очень необычно для советского офицера: «Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.». В США эту замечательную книгу в 2010−2012 годах автор издал под именем М. Дж. Никлас, увековечив в псевдониме память двоих своих братьев Майка и Джона, также хлебнувших все «прелести» советской жизни.




Впечатления о книге:  

tol55 про Бурлак: Американский доброволец в Красной армии [На Т-34 от Курской дуги до Рейхстага. Воспоминания офицера-разведчика, 1943–1945] (Биографии и Мемуары) 30 10
Замечательная книга! Во-первых, хорошо написана. Во-вторых, есть ощущение полной достоверности, поскольку автор не скрывает ни хорошего, ни плохого, бывшего с ним в то время. Потрясает эпизод стычки на мосту, когда советский подполковник выстрелил в советского же офицера-танкиста и ранил его, а тот развернул башню и осколочным снарядом разметал обидчика в куски вместе с машиной. У Драбкина в воспоминаниях фронтовиков есть похожие случаи скоротечных расправ. Война, все с оружием...
Очень трогательно описана фронтовая дружба и фронтовая любовь. При этом никакой грязи и распутства, как то любят изображать в своих тошнотных поделках российские кинорежиссеры. Автор не скрывает своих пристрастий и убеждений, поэтому ему веришь.
asvolk про Бурлак: Американский доброволец в Красной армии [На Т-34 от Курской дуги до Рейхстага. Воспоминания офицера-разведчика, 1943–1945] (Биографии и Мемуары) 23 10
читать!
всеж таки история человека интересная.
раньше не публиковался мне кажется потому как неудобно а счас в силу возраста уже на политику можно забить...

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X