Белый ворон Одина (fb2)

Роберт Лоу Переводчик: Татьяна Минина
Обетное братство - 3
Белый ворон Одина [The White Raven ru] 1716K, 384 с.   (скачать)
издано в 2013 г. Эксмо в серии Исторический роман (Эксмо)
Добавлена: 06.11.2013

Аннотация

Юный ярл Орм по-прежнему возглавляет Обетное Братство — отряд викингов, спаянный узами общей клятвы, принесенной Всеотцу Одину: быть вместе и в мире, и в войне. Его побратимы, казалось бы, остепенились и прочно осели на берегу, но огонь приключений и опасности в их сердцах не угас. И снова они отправляются в поход за проклятым серебром Аттилы, к необъятным просторам Травяного моря. Спокойная жизнь на суше не для побратимов — такая уж у них судьба. Но теперь викинги не одни — вместе с ними из Новгорода идет дружина юного князя Владимира, которому также не терпится добраться до сокровищ великого завоевателя. Чем закончится этот трудный поход? О том ведает лишь Дорога китов, бесконечная, как небо…




Впечатления о книге:  

fixx про Лоу: Белый ворон Одина [The White Raven ru] (Исторические приключения) 01 07
Весьма и весьма неплохо!
Чуть слабее первой, "Дорога китов", и второй "Волчье море", книг. Но всё равно интересно.
зы. Сильно чувствуется разница между переводами Бориса Юрьевича Сыркова и Татьяной Мининой. Если у Сыркова динамично, и жестко, то у Мининой драматичнее и эмоциональнее. И у Сыркова как-то легче читается...
Всё же жаль, что эту серию, про "Обетное братство", Сырков до конца не перевёл...
А перевод Четвертой и Пятой книг серии от "Группа «Исторический роман»" - совершенно не понравился...

1 чётвёрка


Прочитавшие эту книги читали:
X