Книга известного русского охотничьего писателя 19 века рассказывает об охотничьих животных и приемах охоты на них. Написанная живым своеобразным языком, книга является не только памятником литературы прошлого века, но и содержит немало полезных для охотника-любителя сведений.
Для широкого круга любителей охоты.
Isais про Черкасов: Записки охотника Восточной Сибири (Русская классическая проза, Природа и животные)
17 02
Никогда не охотился, никогда не радовался убийству ради убийства, из-за этого в детстве каких-то "Юных охотников" Майн-Рида не дочитал, но это...
Практическое пособие с отмерянием пороха, дроби и сравнительной оценкой ружей читается лучше приключенческого романа! И много занимательнее современных "фантастических" авантюр, авторы которых ни пороху не нюхали, ни выдумать его не способны, а лишь пережевывают старьё. Здесь же - почти поэмы (и да, поэтическая картинка забайкальской степи, помещенная в главе про ...нет, не скажу, сами найдите!), уйма реальных и напрочь забытых сведений и побасенок, заметки наблюдателя-самовидца и охотника, которому важнее процесс, чем трофеи. С одной стороны - чуткое внимание к природе, с другой - спокойная фиксация кровавой сути охоты (см. фрагмент в главе "Волк" про живучесть зверя). Хотя это внимание к животным ради того, чтоб указать, в каких обстоятельствах их лучше убить, почему-то ни отвращения, ни возмущения оно не вызовет даже у закоренелого "зеленого": «...нескончаемые дебри редеют чуть не с каждым часом, и несчастные звери заметно убывают в количестве или кочуют в еще нетронутые тайники сибирских трущоб. Все это, конечно, грустно для охотника, но время свое берет, и тут ничего не поделаешь, приходится волей-неволей мириться, и бесполезно вздыхать, вспоминая о старом охотничьем просторе. Вздыхай не вздыхай, а будь доволен и тем, что Сибири на наш век еще хватит, да, пожалуй, и внукам кое-что останется…»
А охотничьи случаи, вранье и басни, пересказанные "близко к тексту", то есть почти стенографически записанные за сибиряками, - какие слова, какие обороты, какие интонации! Какое речевое богатство самого автора! Какие словесные кружева он выплетает, описывая абсолютно пристойными выражениями половое поведение зверей - во всех главах, однако!
Но и сами рассказки удивительны, потому что, кроме зверей, их повадок в каждую пору (Animal planet и "В мире животных" XIX века), много открывается о быте русских сибиряков и туземцев: и особые блюда туземцев, далеко не таких невинных детей природы, как кажется из 21-го века, (настолько специфические, что передергивает даже многоопытного автора книги), и торговые дела, и уличные картинки, и правила, привычки, устроения... Ну где еще узнать, что хорошими охотничьими лошадьми считались те, «которые ели не только мох, прутья, ягоды, кору, но даже оставшиеся от промышленников щи и мясо»? Или что березовые гнилушки тоже съедобны - по весеннему голоду? Или как безошибочно отличить дикого оленя от домашнего? (Дивный способ, надо сказать!)
Так что читать! даже не делая особых поправок на взгляды XIX века, читать, как этнографические очерки, как экологические записки, как замечательные охотничьи байки, как русскую классическую прозу, наконец.
UPD-2021. Какой-то районный суд из медвежьего угла в ХМАО запретил главу "Добывание медведя" из этой книги по... закону XXI века о жестоком обращении с животными! И это не анекдот, а реальность РФ.
Дей про Мастер Трав
12 04
На данный момент есть 5 книг. Я так-то предпочитаю подобные произведения для расслабления: атмосфера PW, WOW, вот это копание травок, рост в навыках. И совершенно не хочется, блин, превозмогания. А здесь ГГ буквально утыкан ………
mysevra про Толстой: Семейное счастие (Русская классическая проза)
12 04
Уф. Столько слышала восторгов об этой повести: ах, мол, история удивительной трансформации любви. Как по мне, неравный брак: мужчина лет на 20 старше жены, со своими сложившимися взглядами на жизнь, лепит из ничего не видевшей ……… Оценка: хорошо
mysevra про Твардовский: Василий Тёркин (О войне, Поэма, эпическая поэзия)
12 04
Интересный слог, легко читается и западает в память. Смесь нарочитой простоты и оптимизма – убойное сочетание! Правда, со временем эта простота и однообразнось приедаются, но уважение к автору остаётся. Оценка: отлично!
mysevra про Баркер: Каньон Холодных Сердец [litres] (Ужасы, Мистика)
12 04
Если бы немного ускорить процесс… Первая часть, совсем крошечная, как бы вступительная, была интригующей, а дальше хотелось пролистывать. Вроде бы и ладно написано, и подробности в тему, просто особенности склок и страданий ……… Оценка: неплохо
Skyns71 про Поселягин: На просторах неизвестной планеты [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04
Какой-то жутко беспомощный, коряво написанный текст - словно сочинение не самого умелого школьника... Ну как такое ухитрились издать? Вероятно, сработала немотивированая злоба автора в адрес американцев, лезущая аж на третьей странице. Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?