Братство Кольца (fb2)

Джон Рональд Руэл Толкин Переводчик: Иван Иванович Мансуров
Эпическая фантастика  
Властелин колец - 1
Братство Кольца [Fellowship of the Ring ru] 3M, 416 с.   (скачать)
издано в 2003 г. Центрполиграф в серии Blockbuster. Экранизированный роман
Добавлена: 20.09.2015

Аннотация

Единое Кольцо, связующее народы Средиземья в гармоничное целое, — вожделенная добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и хаос.
Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы.


По информации с сайта «Архивы Минас-Тирита» это издание:


«Новая редакция перевода Грузберга, на сей раз пиратская. За основу взята интернетовская версия, слегка причесана и издана без соблюдения каких-либо авторских прав. Заявленного в качестве автора Мансурова возможно вообще не существует.»
http://www.kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/tolk_rl2003.shtml

А. Грузберг в издании не указан.
Текст, действительно, во многом совпадает вот с этим сетевым переводом А. Грузберга http://maxima-library.org/component/maxlib/b/108570.


Впечатления о книге:  

2 тройки

Оглавление
X