Воин Доброй Удачи (fb2)

Ричард Скотт Бэккер Переводчик: Дарья Александровна Макух
Фэнтези  
Второй Апокалипсис: Аспект-Император - 2
Воин Доброй Удачи [The white-luck warrior ru] 2M, 510 с.   (скачать)
издано в 2015 г. Эксмо в серии Черная fantasy
Добавлена: 26.11.2015

Аннотация

Долгожданный второй роман из цикла «Аспект-император»!
Анасуримбор Келлхус, первый истинный аспект-император за тысячу лет, вместе с Великой Ордалией продолжает свой путь, ведущий на Древний Север, когда Эсменет оказывается втянута в войну не только против Богов, но и против своей семьи. Между тем Акхеймион направляется к загадочным руинам Сауглиша, где ему откроется истина, которую он едва ли сумеет принять. Удачи, ассасин и мессия. Он должен исполнить свою миссию. Миссию – древнюю как сам мир.
Впервые на русском языке!




Впечатления о книге:  

vikseko про Бэккер: Воин Доброй Удачи [The white-luck warrior ru] (Фэнтези) 02 03
Оценка средняя из двух составляющих:
5 за книгу. Бэккер как всегда на высоте. Читать невероятно интересно. Если понравились предыдущие книги цикла, то и эта будет по душе.
0 за перевод. Перевод Макух отвратителен. Ей не нравилась эта книга, ей не нравился этот автор (она сама это рассказывала где-то). И это более чем заметно. Перепутанные названия, английские слова в тексте, машинный перевод в некоторых местах. Советую либо читать на английском, либо ждать какого-либо переиздания.
Оценка: неплохо

1 тройка

Оглавление
X