Недавно освобожденный из тюрьмы, Джон Грей навещает своего старого друга Питера Кена. Сам того не ожидая он является в день свадьбы дочери Кена, прекрасной Мэри — той девушки, в которую Грэй был влюблён.
В тот же день Кен проводит встречу с Эмануилом Леггом, преступником и убийцей полицейского, с которым у него есть какие-то старые счеты. Они ссорятся.
Джонни Грей в смятении, вихрь противоречивых чувств охватывает его — ведь блистательный Джеффри Флойд, будущий супруг, которому Кен доверил свою драгоценную дочь, является аферистом и отпетым мошенником (а так же сыном его недруга Легга).
Перед Греем встаёт нелегкая задача — как оградить бедняжку Мэри, ведь нельзя никому ничего рассказывать напрямую…
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: