Реальные животные бывают причудливее самых невероятных фантазий и завораживают нас не меньше, чем иллюстрации средневекового бестиария. Эта мысль побудила Каспара Хендерсона написать преисполненную нежности и тревоги о нашей планете книгу. Чем больше мы изучаем природу, тем более поразительные открытия делаем. Живущего почти в кипятке краба йети ученые обнаружили только в 2005 году. Аксолотль, способный регенерировать не только утраченные конечности, но и некоторые внутренние органы, внушает надежды трансплантологам. Таинственные губки многое способны рассказать о происхождении животных и человека. Царю природы отведена отдельная глава, хотя по сути ему посвящена вся книга, ведь самих животных автор рассматривает через призму их похожести и непохожести на человека, выясняя, как эволюция и разнообразие форм помогают толковать человеческую природу.
udrees про Хендерсон: Книга о самых невообразимых животных. Бестиарий XXI века [litres] [IThe Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary ru] (Биология, Научная литература: прочее)
05 04
Я не очень понял по какому принципу автор отбирал животных для своей книги, я думал тут будут интересные факты о необычных животных, ну ладно там аксолотль. Но тут сборная солянка, все идет по алфавиту и видимо для соответствия букве алфавита автор и выбирал животных, причем еще запихал туда человека, но написал про него не так много, сделал упор на музыку. Среди всех живущих он затесал туда кецалькоатля – вымершего птерозавра, зачем-то. Почему тогда тираннозавра не указал в букве Т ? Вот было бы раздолье, это же очень необычное животное и всегда привлекающее внимание, ну и тогда остальных можно было бы на все буквы алфавита – стегозавр, апатозавр, диплодок, мозазавр, плезиозавр, эласмозавр и т.д.
Книга слишком наполнена лирикой, зоологии тут половина наверное только, а кое где она занимает почти все описание. Автор описывает свои ощущения от природы, ветерок, какое красивое животное и как оно поет – короче, это больше художественная книга. И не очень интересная, кстати.
Но есть в заключении хорошие цитаты по поводу прогресса человечества и критику его перспективы: «…тупой рост отражает не создание благ, а их передачу: от бедных – богатым, от молодых – старым, от завтрашнего дня – сегодняшнему, от людей – корпорациям».
Одна из пронзительных глав – это про гренландских, южных китов и историю их истребления. По идее Аватар-2 и 3 должны были этим кончиться.
«На материальном уровне жизнь не может существовать без смерти: переработка органического вещества в биосфере позволяет ей быть в двести раз продуктивнее. И наши тела тоже должны стать почвой. На эмоциональном и духовном уровне главное – научиться принимать этот факт.» - хорошее конечно замечание от ученого, но боюсь большинство людей откажется принимать такой безрадостный факт и мало кого это утешит на смертном одре.
Книга снабжена массой иллюстраций, как фото животных, так и непонятными загогулинами под авторский текст. Оценка: плохо
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: