Бях запленен от характера на Прешъс Рамотсве и закачливия хумор на Алегзандър Маккол Смит, от неговото умело пресъздаване на една култура.
Антъни Мингеля, режисьор на „Английският пациент“ и „Студена планина“, закупил правата за екранизиране на поредицата „Дамска детективска агенция №1“.
В третата част от все по-популярната в цял свят поредица маа Прешъс Рамотсве разследва подозренията в опит за отравяне на брата на важен „човек от правителството“, както и моралния облик на четирите финалистки от конкурса за „Мис Красота и Почтеност“, победителката, от който винаги стига до конкурса „Мис Ботсуана“, а понякога и до конкурса „Мис Вселена“ (красивите жени са втората най-голяма ценност на тази страна след диамантите). Междувременно господин Дж. Л. Б. Матекони се разболява от депресия и ръководството на „Тлоквенг роуд спийди моторс“ е поето от желязната ръка на маа Макутси…
В тези увлекателни, спокойни, изпълнени с приятен хумор разкази за екзотичната Ботсуана, в която хората уважават закона и индивидуалната свобода, могат да се видят някои от големите традиционни ценности на Африка — неизменна любезност въпреки трудния живот, внимание и грижа към ближния и впечатляващо вродено достойнство. Авторът предлага бягство в място, където все още се ценят моралната яснота, човешката топлина и съчувствие. И ако се съди по милионите читатели в цял свят, които се възползваха от неговото предложение, тези ценности липсват не само у нас.
Isais про Ткачёв: Всё ж силу слов пусть борет сила слов (Ироническая фантастика, Сатира)
04 12
Для тех, кому непонятны толстые намеки сатиры "для своих": Мещера и Казань на культурной карте России рядом, сказал "Мещера" -- звучит почти "Казань". Так что Мещерзанцев -- это... да, почти всемирно знаменитый советский ………
Stanislaw Wartownik про Гюисманс: Наоборот [À rebours ru] (Классическая проза)
03 12
Перевод здесь плохой. Переводчик некий Карабутенко.
Язык Гюисманса как-то вульгарно осовременен.
(Вот и иллюстрации подстать: забавны, но тоже совершенно не подходят к эпохе и содержанию романа.)
Перевод Головкиной в разы лучше! Оценка: неплохо
kolombok про Попаданец в Таларею
02 12
Детский сад с трахом. В самом начале герою были выданы такие рояли, я думал ну может нормализуется. Я был не прав.
Iron Man про Ахмадулина: Свеча (Поэзия: прочее)
01 12
Из интервью с Беллой Ахмадулиной:
«— Вы знаете, что останется от моих стихов? Останутся только... письма читателей. Своего литературного значения я никогда не преувеличивала. Я знаю, что была человеком своего времени и ………
S@iRus про Иноходец (Рымжанов)
01 12
У меня сложилось такое же впечатление, как и у Олега, о данной серии.