Сборник произведений:
Содержание:
Ледяной ад (роман, перевод М. Смолиной)
В глубинах океана (роман, перевод А. Флотского)
Препятствие (рассказ, перевод Е. Соболевой)
Гибель «троянца» (рассказ, перевод М. Смолиной)
Техническая ошибка (рассказ, перевод Е. Соболевой)
Необычное чувство (рассказ)
Обитатели вселенной (рассказ, перевод Е. Соболевой)
Ответ (рассказ, перевод С. Буренина)
Пояс астероидов (рассказ, перевод Е. Лариной)
Критический фактор (рассказ, перевод С. Федорова)
Чем вытереть пыль? (рассказ, перевод Н. Вашкевич)
Солнечное пятно (рассказ, перевод Н. Вашкевич)
Дождевая капля (рассказ, перевод Н. Вашкевич)
Беспризорные звезды (рассказ, перевод Н. Вашкевич)
Преимущество (рассказ, перевод С. Буренина)
Вопрос (рассказ, перевод С. Буренина)
Пятно (рассказ, перевод Н. Рейн)
Скорость обмена (повесть, перевод Г. Соловьевой)
monochka про Линч: Небо красно поутру [litres] (Историческая проза, Современная проза, Вестерн)
27 04
Густое, цепкое, щедрое письмо, очень кинематографично, чуть ли не галлюцинаторно в своей проработанной красоте.
Персонажи, их черты и мотивации совершенно из средневековых ирландских текстов" - пишет редактор, и оно так и есть.
A5. про Норфолк: В обличье вепря [In the Shape of a Boar ru] (Современная проза)
22 04
Убеждаюсь: обалденный автор.
Как и предполагалось, дикое количество объёмистых комментариев и пояснений в сносках отнюдь не облегчает процесс чтения сего опуса на ебуке. Но, как опять же и ожидалось, — удовольствие получено ……… Оценка: отлично!
A5. про Топор: Зима под столом [L'Hiver sous la table ru] (Комедия)
22 04
A5 в 12:30 ( 01:00) 30-01-2018, Оценка: отлично!
Драма абсурда. Она бы и была просто весёлой, милой драмой абсурда с видимостью плавного перехода в комедию, если бы автор не приделал к ней вот такую концовку. Присовокупил ………
A5. про Якобсен: Чистая вода [Det nye vannet ru] (Современная проза)
22 04
A5 в 10:11 ( 02:00) / 16-07-2017, Оценка: отлично!
Оченно понравилось. Атмосферно - скандинавия, дождь, снег, зябко, мрачно, безысходно, дух смятенный, характеры, исчезновение одного персонажа... Любителям холодной скандинавщинки ……… Оценка: хорошо