Столкновение двух бандитских шаек, занимающихся ввозом в Англию крупных партий кокаина, респектабельные господа, занимающиеся неблаговидными делами, очаровательная молодая девушка и любовный многоугольник… А в центре запутанных событий — «зловещий человек» майор Эмери, долгое время проживший в Индии и получивший в наследство крупный торговый дом в Лондоне. Кто же этот загадочный тип? Уоллес держит читателя в неведении до самого конца — и тем неожиданнее оказывается развязка.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.