КАКВОТО И ДА СТАНЕ С МЕН…
(Из предсмъртно писмо)
… Намерих ги в мазето на напълно разрушена къща в Дрезден през май 1945. Каквото и да стане с мен, моля те, запази ги! Те са безценни.
МЕРЦЕДЕСЪТ НЕ ВЛИЗА В ЦЕНАТА
(Запис на телефонен разговор)
… Цялата сделка ще ви струва само един милион, уважаеми. Мерцедесът не влиза в сметката. Смятаме, че това е съвсем достойна цена за живота и здравето на вашата дъщеря.
ТРУПЪТ ПРИНАДЛЕЖИ НА СОБСТВЕНИКА
(Из „Независимая газета“)
Неизвестни лица обградили с три беемвета вилата на известния мафиотски бос Ованесов, сринали я с гранатомети и я запалили. Според милицията единият от труповете в пепелището безспорно принадлежи на собственика…
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11
Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
alexk про Ленивая Панда
26 11
Это ж как надо было нарукожопить, чтоб до такого довести?
Олег Макаров. про Реванш
24 11
Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть.
То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11
Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость.
………
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11
Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11
Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь.
Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
