В один прекрасный день муж переводчица Яны Дивиновой исчезает при очень таинственных обстоятельствах. Полиция сбита с толку, свидетелей нет, а малочисленные улики еще больше запутывают дело. Проходит год, новой информации нет, но происходит что-то жуткое – Яна понимает, что находится под чьим-то пристальным наблюдением. Ее одолевает таинственный незнакомец, который утверждает: "Я знаю, что случилось с твоим мужем". Но Яну это почему-то не очень радует. У анонима есть неопровержимые доказательства того, что Яна убила мужа собственными руками. Кто преследователь: борец за справедливость или враг? Под подозрением окажутся все общие знакомые пары. Как отличить правду от лжи, и, что еще важнее, реальность от вымысла?
Комментарий Редакции: По-настоящему страшная история о призраках прошлого, обретающих плоть и кровь, вероломно вторгающихся в настоящее и меняющих его до неузнаваемости. Эти призраки преследуют каждого. Что делать, когда реальность оказывается на их стороне?
дядя_Андрей про Каратист
23 10
Какие-то однообразно у ГГ всё получается. Что в каратэ, что с девушками. И, на мой взгляд, произведение излишне перегружено специфической терминологией. Ладно, мне она знакома, а вот неподготовленный читатель может и завязнуть.
mysevra про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза)
20 10
Так гарно, душевно та мудро. Доки не згадується втеча, описана у інший книзі – «В’язень замку Паланок». Тоді вже всі слова автора сприймаються як лицемірство. Оценка: неплохо
mysevra про Лазарев: Кочевница (Боевая фантастика)
20 10
Мир далёк от канона, и события не такие уж яркие. Опять же, текст не правлен стилистически - тавтология почти на каждой странице. В принципе, история хороша, изложить бы её красиво. Продолжение читать желания нет, но отдельное «спасибо» за идею. Оценка: хорошо
mig2009 про Мур: Дурак [Fool ru] (Юмористическая проза)
20 10
Этакая интерпретация-пародия-видение автора (шута) на известную трагедию. Корделию он не умертвил, а так, в целом все по канве.
Зашел глянуть, не появилась ли третья книга (в смысле перевод) из цикла, в 2020 издана, Shakespeare for Squirrels. Ан нет( Оценка: хорошо