Я отправилась в другой мир, чтобы спасти жизнь моей сестры, а теперь мне грозит депортация! Мой единственный шанс остаться — убедить Темного Лорда в своей полезности…
И стать лучшей няней для его дочери.
От девочки сбегает каждая няня? Наставники отказываются с ней работать? Она подстраивает одну пакость за другой? Ничего, в моей школе дети и не такое творили!
Прислуга меня ненавидит? Не беда, я же выживала в школьной учительской!
Только вот Темный Лорд, кажется, имеет на меня особые планы. А мое сердце, отбросив предостережения, готово влюбиться…
Но ради сестры я справлюсь со всем! И с ребенком, и с врагами…
И с чувствами к Темному Лорду.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.