Ingris про Валентинов: Ола (Альтернативная история) 15 04
Историко-философское фэнтези и плутовской роман про Испанию 15 века. ИМХО, Валентинов - отличный литературный негр. Его цветастый и притом лаконичный язык, сочетание разных пластов реальности, историческая подкованность, некоторая ироничность, приключенческая часть сюжета мне нравится. Но вот с основным посылом и развязкой у него всегда ерунда...
Так и тут. Два пласта, реальность и мир, который видит дон Кехано, так и не обрели пояснения о своем взаимодействии даже в финале (если все погибли в реале, как тушки, а не просто души, поплыли к неведомой земле?) Ола-всесожжение как способ иудеев возвыситься над гонителями - тоже тот еще поворот, может, и хитрый, но подлый, и на кого эту подлость списать - мне не ясно, лишь ощущение от книги остается неприятное. И это несмотря на достоинства, довлевшие основную часть времени.
Ведь сочетание литературной игры (стилизация под "Дон Кихота"), исторической погруженности (Испания времени соединения из двух королевств и прихода инквизиции), красивых стихов, бойкого рассказа от 1-го лица - лица контрабандиста Санчо Начо - это здорово.
Вкусная корочка и тухловатая начинка...

васильев михаил про Валентинов: Ола (Альтернативная история) 06 02
Простенько, примитивненько. При этом автор не боится сопоставления его творения с "Дон Кихотом". Одной из вершин мировой литературы. Как будто кто-то у себя во дворе рядом с курятником решил воздвигнуть копию Монблана. Хотя, с коммерческой точки зрения, может быть, всё верно - не знаю, не разбираюсь. Лит. потребитель , вроде, употребляет.

Perca про Валентинов: Ола (Альтернативная история) 06 02
Конечно, о вкусах не спорят, но с мнением, высказанным в предыдущем комментарии, не согласен категорически. Первый раз я читал книгу давненько, но точно помню, что облом меня в конце не ждал. Книга понравилась, даже очень. Настолько, что несколько лет спустя перечитал ее. И снова остался доволен.
Прежде всего, не понимаю, почему кто-то считает Торкемаду с его инквизицией мелкой проблемой для Испании. И что, роман всегда должен заканчиваться хэппи-эндом? Кроме того, назвать концовку пессимистической, а тем более неудачной я бы не решился.
P.S. А "ола" (hola) по испански не бодренький клич, а приветствие. Так и переводится: "привет!".

mzrgada про Валентинов: Ола (Альтернативная история) 04 02
Год эдак 1490-й. Прекрасная Кастилия, по которой странствуют дон Кихот и Санчо Панса. Правда, дон Кихот не совсем дон Кихот и Санчо Панса на простака не похож. Но круто. В лучших традициях плутовского романа. Это начало. Есть и конец. Всех уже изнасиловали, затравили, посадили. Над всей Испанией уже совсем не безоблачное небо - евреев жгут. Евреи, понятное дело, спасаются Кабаллой - прилагается подробная инструкция по изготовлению големов. К концу повествования от безисходной еврейской тоски начинает тошнить - хочется, чтобы бедолаг побыстрее перебили и они отмучились. Зато становится понятной авторская концепция: других проблем у Испании в конце Реконкисты просто не было.
В общем, типично для автора - начали во здравие, закончили во упокой... всех вполне симпатичных героев, которые на каравелле "Стяг Иисусов" отправляются на седьмое небо. Жалко и героев, и возможных читателей. Героев - по человечески, а читателей - потому что их ждет крутой облом. Книг с хэппи эндом у Валентинова просто не бывает.
Ремарка насчет названия. "Ола" по авторской мысли - всесожжение, массовое жертвоприношение. Возможно, на еврейском это так и сама по себе эта концепция - одно из немногих по настоящему сильных мест в книге. Но так назвать книгу посвященную Испании... Это что-то отдельное. По испански "ола!" - это такой бодренький клич; вроде нашего "вот так!" или "так оно!". В книге абсолютно все "так оно вот так" и получилось...
Perca благодарю за уточнение. Буду знать (если точно, разумеется). Мне говорили, что ОЛА - нечто непереводимое, хотя сам испанского не знаю

zloyV про Валентинов: Ола (Альтернативная история) 27 01
Прекрасная фантазия А.Валентинова, рожденная под несомненным влиянием "Дон Кихота" и "Прекрасной Маргарет" Г.Р.Хаггарда. Читать обязательно