«Вокруг раздавались стоны и крики о помощи, но все они прилетали словно откуда-то издалека. Редж видел, что корма „Титаника“ застыла перпендикулярно к воде, и это означало, что тот в любой момент уйдет на глубину…»
В ночь на пятнадцатое апреля 1912 года при полном штиле огромный трансатлантический лайнер «Титаник» налетел на айсберг и, получив пробоину, стал тонуть. Первый рейс оказался для него последним.
«Сажать в шлюпки сначала женщин и детей», — гремел над палубой приказ капитана Эдварда Смита. Команда сбилась с ног, пытаясь наладить эвакуацию, но судно погружалось в ледяную пучину так быстро, что у большинства пассажиров и членов экипажа не оставалось ни единого шанса на спасение. Через два с половиной часа на месте крушения плавали лишь сотни окоченевших трупов да несколько деревянных шлюпок с застывшими от ужаса очевидцами последних минут «Титаника».
Стюарду ресторана первого класса Реджу Партону удалось выжить. Но океан-убийца стал для него воплощением горя. Сможет ли юноша снова почувствовать себя счастливым?
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу