Стихотворения (pdf) | Либрусек

Вы здесь Главная » Книги » Стихотворения (pdf) Стихотворения (pdf) Авторы: Джозеф Редьярд Киплинг Ада Ивановна Оношкович-Яцына перевод: Асар Эппель Виктор Владимирович Лунин Евгений Владимирович Витковский Константин Михайлович Симонов Виктор Александрович Широков Самуил Яковлевич Маршак Михаил Леонидович Лозинский Виктор Леонидович Топоров Александр Александрович Щербаков (фантаст) Аркадий Акимович Штейнберг Алла Всеволодовна Шарапова Роман Михайлович Дубровкин Григорий Михайлович Кружков Анатолий Геннадьевич Сендык Николай Михайлович Голь Вера Аркадьевна Потапова Михаил Александрович Фроман Исидор Абрамович Грингольц Редсовет Иллюстратор: Павел Викторович Пепперштейн Составитель: Алексей Матвеевич Зверев Автор предисловия: Алексей Матвеевич Зверев Поэзия: прочее Поэма, эпическая поэзия Стихотворения 2M, 339 с. (скачать pdf) издано в 1990 г. Добавлена: 19.01.2023 Аннотация Содержание A. Зверев. Против течения Вступление к «Песенкам о службе». Перевод B. Топорова Общий итог. Перевод К. Симонова Галерный раб. Перевод М. Фромана L'envoi. Перевод В. Топорова Изгои. Перевод В. Топорова * Посвящение к «Казарменным балладам». Перевод Р. Дубровкина * Секстина Великого бродяги. Перевод А. Шараповой * Сион. Перевод А. Шараповой * Жена Моря. Перевод А. Шараповой Гефсиманский сад. Перевод В. Топорова Песнь Банджо. Перевод В. Лунина * Море и горы. Перевод Р. Дубровкина * Молитва Макэндрю. Перевод В. Топорова «Мэри Глостер». Перевод А. Оношкевич-Яцыны и Т. Фиша Баллада о «Боливаре». Перевод А. Ибрагимова * Путем Скитальцев. Перевод Р. Дубровкина * Шпионский марш. Перевод А. Шараповой * Второе плаванье. Перевод А. Шараповой * Песнь англичан. Перевод Н. Голя За цыганской звездой. Перевод Т. Кружкова Прибрежные огни. Перевод Н. Голя Песнь мертвых. Перевод Н. Голя Подводный телеграф. Перевод Н. Голя Песнь сыновей. Перевод Н. Голя Песнь городов. Перевод Н. Голя Ответ Англии. Перевод Н. Голя Южная Африка. Перевод Е. Витковского Сассекс. Перевод В. Потаповой «Когда уже ни капли краски...» Перевод В. Топорова Дурак. Перевод К. Симонова * Сухопутная почта. Перевод В. Лунина * Обрученный. Перевод В. Лунина Томлинсон. Перевод А. Эппеля Баллада о Востоке и Западе. Перевод В. Потаповой Генерал Жубер. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * Дамбы. Перевод Р. Дубровкина Гиены. Перевод К. Симонова * Старики. Перевод Р. Дубровкина Бремя белого человека. Перевод А. Сергеева Гимн перед битвой. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * Загадка ремесел. Перевод Р. Дубровкина * Воин каменного века. Перевод Р. Дубровкина Дар моря. Перевод А. Эппеля * Марфины сыны. Перевод В. Топорова Эпитафии. Перевод К. Симонова Денни Дивер. Перевод И. Грингольца Фуззи-Вуззи. Перевод И. Грингольца * Ганга Дин. Перевод А. Шараповой Вдова из Виндзора. Перевод А. Щербакова Праздник у Вдовы. Перевод А. Щербакова Мандалей. Перевод Е. Полонской Новобранцы. Перевод К. Симонова Брод через Кабул. Перевод Е. Сендыка * Джентльмен в солдатах. Перевод Р. Дубровкина Солдат и матрос заодно. Перевод А. Щербакова Холерный лагерь. Перевод А. Сендыка * Дамы. Перевод В. Топорова * Жалко женщин, Мери! Перевод А. Шараповой * За все, что есть у нас... Перевод В. Топорова * Долгий путь. Перевод А. Шараповой Пыль. Перевод А. Оношкевич-Яцыны * И дары приносящих. Перевод В. Топорова * За шиллингом в сутки. Перевод В. Топорова * Благодетели. Перевод В. Топорова * Возвращение. Перевод А. Шараповой * Полубаллада о Ватерфале. Перевод Р. Дубровкина Добровольно «пропавший без вести». Перевод К. Симонова * Времени очи безгневны... Перевод Р. Дубровкина * Зов. Перевод В. Широкова * Дорога через лес. Перевод В. Широкова * Заклинание. Перевод Р. Дубровкина * Детская песня. Перевод В. Широкова * Молитва Джобсона. Перевод Н. Голя * Тесаный камень. Перевод Р. Дубровкина Non nobis, Domine. Перевод Г. Кружкова * Арфы датских женщин. Перевод Р. Дубровкина * В Хадрамауте. Перевод Р. Дубровкина Дорожная песнь бандар-логов. Перевод В. Лунина * Песня римского центуриона. Перевод В. Топорова * Песнь пиктов. Перевод В. Топорова Закон джунглей. Перевод Арк. Штейнберга * Первопроходец. Перевод Р. Дубровкина «Царица Балкис! Другой такой...» Перевод Н. Голя * Песнь старика Кенгуру. Перевод Н. Голя Заповедь. Перевод М. Лозинского * Колдовская осада. Перевод В. Широкова * Из Горация. Перевод Р. Дубровкина * Последняя ода. Перевод Р. Дубровкина * Тайна машин. Перевод Р. Дубровкина * Месопотамия. Перевод Р. Дубровкина Небокоптитель. Перевод Г. Кружкова * Очаги. Перевод В. Широкова «На далекой Амазонке... Перевод С. Маршака * Штормовой сигнал. Перевод В. Широкова Впечатления о книге:	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов alexk RE:Багрепорт - 2 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 дня Isais RE:Семейственность в литературе 6 дней Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 неделя Dead_Space RE:DNS 1 неделя sem14 RE:Гонкуровская премия 1 неделя Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 4 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 месяца Впечатления о книгах pashjur про Земляной: Теория Игры. Уровень 0 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 03 12 Это точно Земляной, или негры трудились? Фигня какая-то - Гарри Поттер, сорян, Супермен в "кагбе" псевдосоветских реалиях. Прочитал пока около трети первой части, но уже появилось ощущение, что скоро главгер научится летать, ……… Wik@Tor про Смородин: Черный капеллан [СИ] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 02 12 Понравилось. Жесткий детектив в фэнтезийном антураже. Оценка: хорошо Лысенко Владимир Андреевич про Тен: Шайтан Иван 8. В тени двуглавого орла. (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 12 Серия книг отличная, читается легко. Оценка: отлично! скунс про Видум: Отход (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 01 12 Хорошая серия,читать интересно Оценка: хорошо krsn про Русская Америка [Дорохов] 30 11 Книга понравилась. Легкое и приятное чтиво. Хороший язык. Жду продолжения. Оценка: отлично Lan2292 про Иевлев: Карандаш и уголь [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература) 30 11 Это было интересно, очень интересно. Оценка: отлично! decim про Ибаньез: Затерянная библиотека (Приключения: прочее) 30 11 Вторая часть серии "О чём молчит река". Дамское с приключениями. Без оценки. dolle про Сугралинов: Город титанов (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 30 11 Сюжет раскручивается, герой не имба и не превозмогает как у большинства авторов. Хорошая литРПГ в антураже тропического зомби-апокалипсиса. mysevra про Обухова: Тихие шаги (Детективная фантастика, Мистика, Самиздат, сетевая литература) 29 11 Да какой там детектив или мистика, это тотальная и всепоглощающая драма с претензией. К тому же, дурно изложенная. Оценка: плохо mysevra про Титов: Тёмный исток [СИ] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 11 Двойственное впечатление. Частные детективы, космос, способности гл.героя, задумка, сюжет – всё замечательно. Казалось бы, чего ещё желать. И в то же время персонаж настолько раздражает своим неуместным кокетством, инфантильностью ……… Оценка: неплохо mysevra про Бурлан: Симорон. Паштет из дирижаблей и флейт. Десять лакомых кусочков (Самосовершенствование) 29 11 Самое удивительное, что, если поднапрячься и продраться сквозь шутки-прибаутки, эта штука действует. Но смысл-то как раз в том, чтобы не напрягаться. В общем, каждому своё, а мне не подошло. Оценка: неплохо udrees про Психология: Дыши. Как стать смелее (Психология, Подростковая литература, Детская психология) 29 11 Проходная психологическая книженция. Написана отрывисто, крупными мазками, одни советы отделены от других большими пробелами. К каждой странице прилагается какой-то рисунок размером со страницу. Текст написан редко, с разрывами ……… Оценка: неплохо больше впечатлений