Это – Освоенный Космос Ларри Нивена.
История далекого будущего, прописанная до мельчайших деталей. История далеких планет, населенных миллиардами землян и представителей самых невероятных инопланетных рас – кзинов и кукольников, кдатлино и триноков. Однако истинная «жемчужина» Освоенного Космоса – это Мир Кольцо. Самый уникальный артефакт за всю историю мировой НФ – и, по словам Ларри Нивена, самое удивительное произведение инженерного искусства со времен «Божественной комедии» Данте. Искусственно созданный вокруг далекого солнца «обруч» – толщиной в десятки метров, шириной – в миллионы километров и диаметром – в миллиард. «Обруч», внутренняя сторона которого способна вместить триллионы обитателей. «Обруч», который вновь и вновь становится «ареной» для войн, экспансий и невероятных, увлекательных приключений. Добро пожаловать в Освоенный Космос Ларри Нивена!
Впечатления о книге:
Readerok про Нивен: Трон Кольца [=Трон Мира-Кольца] [The Ringworld Throne ru] (Научная фантастика)
21 01
Перевод из рук вон плох, согласен. Но и сама книга ужасна. Ничего похожего на первые книги серии - Мир Кольцо и Инженеры Кольца. Такое впечатление, что автор на старости лет отупел и просто стал сексуально озабоченным. Англоязычные читатели также оценивают эту книгу серии очень низко.
Следующая книга - Дети Кольца - несколько лучше, но перевод тоже плох.
bigest про Нивен: Трон Кольца [=Трон Мира-Кольца] [The Ringworld Throne ru] (Научная фантастика)
15 12
Отличная серия и отвратительный перевод конкретно этой книги. Читать невыносимо сложно! Перевод практически дословный с сохранением английского порядка слов. Переводчик ни на секунду не включил мозг - в итоге имеем перлы типа неких "плат" и вместо транспортных "плит", и спальных "пластин". Смысл прочитанного ускользает и удовольствие от чтения сходит на нет! :(
Kromanion про Лагин: Старик Хоттабыч [litres] (Советская классическая проза, Сказка)
14 12
Старик Хоттабыч почти целиком спижжен с Энсти "Медный кувшин", и отличается лишь противоестественными "острополитическими" вставками, которые, видимо Лагин менял согласно флюгеру внешнеполитического курса. Сами вставки инородны ………
Isais про Плещеева: Батареи Магнусхольма (Исторический детектив, Шпионский детектив)
11 12
Хотя мне давно отвратительно откровенное имперство автора, перетекающее в путинославие, не могу не признать — исторические детективы у нее получаются. И исторические лучше, чем детективы, потому что детективы у нее случаются ……… Оценка: хорошо
123_abc про Вадим Юрьевич Панов
10 12
Аркада. Вся трилогия с оценкой "отлично". А с учетом времени её написания ещё и "плюс" сверху.
Оценка: отлично с плюсом
Дей про Наставник
08 12
Очень однообразно. Идут, разговаривают, влипают в неприятности, выпутываются - и так по кругу три книги. Всё это густо разбавлено древними шутками. Третью не оцениваю, ибо пролистала по диагонали.
Прочитавшие эту книги читали: