Ты отправился на рыбалку, а попал в XVI век в Османскую империю, во времена зарождения Запорожской Сечи? Замечательно! Радуйся! Ведь у тебя есть голова на плечах, а к ней в придачу парусно-моторное судно…
Ты не умеешь скакать на лошади и махать саблей? Зато у тебя есть карты Мирового океана, которые в эпоху географических открытий подскажут тебе, куренному атаману Ингварю, куда со своими козаками отправиться в «поход за зипунами»…
Впечатления о книге:
Isais про Сорокин: Козак. Черкес из Готии [OCR] (Боевая фантастика, Морские приключения, Попаданцы)
29 02
Автор, как я понял, в детстве не наигрался в солдатики и решил доиграть в своем якобы литературном произведении. Как обычно для попаданцев, накидал плюшек до полного комплекта Марти-Стю: ГГ и молоденький-здоровенький, и родовитый аристократ, и помнит все знания XXI века, и богат, и обеспечен современной техникой, и обременен гаремом с безотказными средневековыми женщинами (просто-таки вынужден их принимать!). Только литературного мастерства забыл сюда добавить: практически все 400 страниц его сочинения -- это пересказ событий суконным языком, а не показ их, плюс живых людей среди персонажей опуса нет как класса — есть вырезанные из картонки фигурки, солдатики, которых он кидает из угла в угол, коллекционирует, сбрасывает с доски, топит, рубит, убивает с хладнокровием пятилетнего мальчика, которому незнакомы высшие человеческие эмоции. Рассуждения на животрепещущие темы истории XVI века, изложенные с маршальско-генеральской точки зрения и в канцелярском стиле, вперемешку с нравоучениями и генеалогическими лавинами экзотических имен дают жутко занудный результат.
Настолько скучный, что издатели, как абсолютно очевидно из обилия ошибок в печатной книге, в текст не заглядывали ни полглазом — ни корректор, потому что иначе не пропустил бы грамматические ошибки («двое татаринов», «найм»!!!) и неправильные запятые, но добавил бы нужные знаки препинания (а там в некоторых местах явно надо править пунктуацию, чтобы было читабельно), ни редактор, пресловутый Сидорович (прототип для игрушки «Сталкера», да), иначе бы имена персонажей не разнились на одной и той же странице, термины не путались, Разин не оказался Сенькой, примечания стали примечаниями, а не остались в текстовом блоке, да и выражений вроде «...республика, и не без вашего ранее участия, отказалась от льгот, предоставляемых ей ранее...», «по команде командира», «исходящий крик души нельзя было не увидеть...» поубавилось. Или нет? Или же я предъявляю слишком большие требования к печатной книге?
В любом случае вот эта продукция, что получили покупатели в обмен на свои деньги, никаких денег не стоила.
Что-то я поправил. Остальное — на совести автора, редактора Сидоровича и прочего издательства «АСТ». Оценка: плохо
mysevra про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза)
20 10
Так гарно, душевно та мудро. Доки не згадується втеча, описана у інший книзі – «В’язень замку Паланок». Тоді вже всі слова автора сприймаються як лицемірство. Оценка: неплохо
mysevra про Лазарев: Кочевница (Боевая фантастика)
20 10
Мир далёк от канона, и события не такие уж яркие. Опять же, текст не правлен стилистически - тавтология почти на каждой странице. В принципе, история хороша, изложить бы её красиво. Продолжение читать желания нет, но отдельное «спасибо» за идею. Оценка: хорошо
mig2009 про Мур: Дурак [Fool ru] (Юмористическая проза)
20 10
Этакая интерпретация-пародия-видение автора (шута) на известную трагедию. Корделию он не умертвил, а так, в целом все по канве.
Зашел глянуть, не появилась ли третья книга (в смысле перевод) из цикла, в 2020 издана, Shakespeare for Squirrels. Ан нет( Оценка: хорошо
lukyanelena про Сергей Васильевич Лукьяненко
18 10
Фантастический писатель Лукьяненко. Вроде и книги пишет с моралью, и метания главного героя всегда правильные высокоморальные... но как же бесит этот русский шовинизм, лезущий из всех щелей, просто ужас. И Украину обязательно ………
Isais про Руж: Авалон (Исторический детектив)
17 10
Цирк одного шоумена. Весь вечер на манеже фокусник! Показывает фокусы на вербальном материале, или лексическом уровне, или, проще говоря, на словах. Он и так умеет, и сяк умеет, и знает, как ментов называли в 1920-е, и Булгакова ……… Оценка: плохо
Дей про РОС: Граф Рысев
17 10
Сначала шло туго, меня бесил наглый, самоуверенный и хамоватый ГГ. Да и события развивались ни шатко, ни валко. А дальше автор стал выдавать текст всё лучше и лучше, что большая редкость. Понравилось.