Вал Макдърмид е автор на двайсет и пет световни бестселъра, преведени на 30 езика и продадени в над десетмилионен тираж. Тя е носител на много международни награди, включително „Златен кинжал“ на Асоциацията на автори на криминални романи за най-добър криминален роман на годината и наградата „Лос Анджелис Таймс“ за книга на годината. През 2009 е приета в Залата на славата за автори на трилъри, през 2010 е удостоена с престижния „Диамантен кинжал на Картие“.
Неразрешима загадка се съхранява в „студените досиета“ на полицията във Файф: наследница на милионно състояние и синът й са отвлечени; при предаването на откупа младата жена загива, а детето изчезва безследно заедно с похитителите.
Двайсет и пет години по-късно, в запустяла вила в Тоскана, британска журналистка се натъква на възможна следа по този отдавнашен случай. Повторното разследване е поверено на инспектор Карен Пири от отдел „Студени досиета“. Тя вече разследва друг случай от същия период — през 1984 година, по време на голямата миньорска стачка, изчезва миньор, за когото всички предполагат, че е станал стачкоизменник. Нови обстоятелства и доказателства по случая говорят, че изчезването може да има по-сложно и страшно обяснение.
Старите грехове стават причина за нови убийства. По следите на престъплението тръгват милионерът, готов на всичко, за да открие изчезналия си внук, и журналистката, готова на всичко, за да се добере до желаното сензационно откритие. Неспокойните мъртви искат възмездие; любов и ненавист от миналото и настоящето, безогледна амбиция, алчност и страст въвличат инспектор Пири все по-надълбоко във владенията на мрака.
„Макдърмид владее до съвършенство убийствения си занаят.“
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04
Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04
Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04
Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо