Жизнь и служба соединяются в единое целое. Порой бывает непонятно - где заканчивается одно и начинается другое. А еще любовь и личная жизнь.
А тут еще и юная кухарка, с которой очень непросто.
Впечатления о книге:
Barbud про Шалашов: Господин следователь 4 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
04 02
Читать можно. Повествование идет неторопливо и размеренно, в тексте много всяких бытовых подробностей - особенностей топки печей, пользования самоваром, найма прислуги, обращения с ней и т.д и т.п. ГГ ходит на службу, вкусно ест, иногда раскрывает преступления, бьет морды, сожительствует с квартирной хозяйкой, ухаживает за невестой - в общем, ведет обычный образ жизни чиновника Российской империи. Непонятно, зачем в его тушку надо было вселять попаданца, он бы и без того делал все то же самое. Ну правда, чуток подтолкнул прогресс - посоветовал бертильонаж, дактилоскопию, но оно и без него вскоре появилось бы. РКМП спасать не стремится, промежуточных башенок с командирскими патронами не изобретает. К стилю автора претензий нет, пишет образно и достаточно живо. Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Василий Анатольевич Криптонов
26 12
Открытие для меня вчера этот автор
Начал читать "Заметки на полях" — прямо восторг от стиля. Последние годы так было только с Капбой и Мусанифом.
В общем, если вам важно не только "о чём" написано, но и "как" — рекомендую
vladimir1098 про Кинг: Не дрогни (Триллер)
25 12
Очень много ошибок, сложно читать, я решил подождать официальный перевод, тем не менее спасибо переводчикам за работу
