История моей первой любви кончилась трагично.
А вторая началась знакомством с его братом.
Я не должна была оказаться на крыше в День всех влюбленных.
Как и Келлан Маркетти, известный на всю школу фрик.
Мы познакомились в шаге от самоубийства.
Изорванные нити наших трагедий вдруг переплелись и образовали неожиданные узы.
Мы решили не делать шаг вниз и договорились встречаться здесь в День всех влюбленных каждый год до окончания школы.
В то же время.
На той же крыше.
Две неприкаянные души.
Мы держали обещание три года.
А на четвертый Келлан принял решение, и мне пришлось разбираться с последствиями.
Я решила, что наша история завершена, но тут началась другая.
Говорят, все истории любви одинаковые, но на вкус они отличаются.
Моя была ядовитой, постыдной и написанной алыми шрамами.
Меня зовут Шарлотта Ричардс, но вы можете называть меня Яд.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.