Рассказы совершенно разноплановые, с «мистикой» и без.
В «моем» варианте рассказов меньше. Не включены рассказы классиков (напр., Ги де Мопассана) и пара рассказов, написанных на «афроамериканском английском». Снимаю шляпу перед тем, кто его понимает.
Эта коллекция рассказов о призраках обязана своей публикацией интересу, который я давно питал к сверхъестественному и плодам воображения. В детстве меня глубоко волновали рассказы о призраках, домах с привидениями, неупокоенных душах. Истории о странных происшествиях, гремящих цепях, призрачных знамениях и ужасных звуках я всегда слушал, как завороженный, затаив дыхание.
Опыт редактора научил меня, что я не одинок в любви к таинственным историям. Желание узнать что-то о бытии, скрытом вуалью смерти, одинаково сильно в старости и в молодости, и мужчины, женщины и дети с удовольствием трепещут и чувствуют мурашки, бегущие по спине, читая про выходцев из могилы. Независимо от того, верит ли читатель в призраков или нет, эта книжка не может не заинтересовать его.
дядя_Андрей про Каратист
23 10
Какие-то однообразно у ГГ всё получается. Что в каратэ, что с девушками. И, на мой взгляд, произведение излишне перегружено специфической терминологией. Ладно, мне она знакома, а вот неподготовленный читатель может и завязнуть.
mysevra про Дочинец: Многії літа. Благії літа [uk] (Современная проза)
20 10
Так гарно, душевно та мудро. Доки не згадується втеча, описана у інший книзі – «В’язень замку Паланок». Тоді вже всі слова автора сприймаються як лицемірство. Оценка: неплохо
mysevra про Лазарев: Кочевница (Боевая фантастика)
20 10
Мир далёк от канона, и события не такие уж яркие. Опять же, текст не правлен стилистически - тавтология почти на каждой странице. В принципе, история хороша, изложить бы её красиво. Продолжение читать желания нет, но отдельное «спасибо» за идею. Оценка: хорошо
mig2009 про Мур: Дурак [Fool ru] (Юмористическая проза)
20 10
Этакая интерпретация-пародия-видение автора (шута) на известную трагедию. Корделию он не умертвил, а так, в целом все по канве.
Зашел глянуть, не появилась ли третья книга (в смысле перевод) из цикла, в 2020 издана, Shakespeare for Squirrels. Ан нет( Оценка: хорошо