Полное собрание историй о привидениях (fb2)

Монтегю Родс Джеймс перевод: Нина Яковлевна Дьяконова   Наталия Феликсовна Роговская   Анастасия Андреевна Липинская   Александра Викторовна Глебовская   Азалия Александровна Ставиская   Людмила Юрьевна Брилова   Владимир Александрович Харитонов   Екатерина Валерьевна Матвеева   Виктория Юрьевна Лаптева   Сергей Александрович Антонов
Полное собрание историй о привидениях [сборник Литрес] 3M, 556 с.   (скачать)
издано в 2025 г. в серии Иностранная литература. Большие книги
Добавлена: 10.10.2025

Аннотация

Сегодня имя английского прозаика Монтегю Родса Джеймса известно, пожалуй, каждому поклоннику рассказов о привидениях (ghost stories), а его сравнительно небольшое литературное наследие, созданное в 1890– 1930-е годы, считается важной вехой в истории этого жанра. Эрудированный ученый и талантливый педагог, не одно десятилетие проработавший в Кембриджском университете и Итонском колледже, авторитетный специалист в целом ряде областей гуманитарного знания, он снискал прижизненную славу как основоположник особой «антикварной» ветви готического рассказа, живописующей старинные особняки, церкви и соборы, колледжи и музеи, архивы и библиотеки. В этот очаровательный и уютный мир «доброй старой Англии», однако, то и дело вторгаются ледяные потусторонние ветры и являются неведомые создания – странные, жуткие и враждебные человеку. Верный почитатель и последователь Джозефа Шеридана Ле Фаню, Джеймс в свою очередь проложил дорогу творчеству Говарда Филлипса Лавкрафта, высоко ценившего его новеллистику.
В настоящий том включена практически вся малая проза М. Р. Джеймса: четыре канонических сборника рассказов, увидевшие свет между 1904 и 1925 годом, ряд произведений, изданных позднее, и несколько статей, иллюстрирующих взгляды автора на избранный им литературный жанр. Значительная часть рассказов печатается в новых переводах, предисловия к сборникам и большинство статей переведены на русский язык впервые. Издание подробно комментировано.




Впечатления о книге:  

Оглавление

X