Знайти портал у потойбіччя. Викрасти з пекла душу. Це простий план, от тільки люди, котрі вирушають у цю подорож, рідко повертаються. Та Ґелексі Стерн рішуче налаштована витягнути Дарлінґтона з чистилища, навіть якщо це коштуватиме їй майбутнього в Леті та Єлі.
Після заборони будь-яких спроб урятувати хлопця вона не може звернутися по допомогу до Дев’ятого дому, тож для порятунку джентльмена з Лети збирає команду сумнівних союзників. Разом їм доведеться подолати лабіринт загадкових текстів і химерних артефактів, щоб відкрити найретельніше охоронювані товариствами таємниці й порушити під час цього всі можливі правила.
Однак, члени факультету починають помирати один за одним. Алекс знає, що це не просто нещасні випадки. Щось смертельно небезпечне полює в Нью-Гейвені, і, якщо вона збирається вижити, доведеться подолати монстрів із з власного минулого й темряву, якою просочені стіни самого Всесвіту.
Перекладено за виданням: Bardugo, Leigh. Hell bent: a novel / Leigh Bardugo. — New York, NY: Flatiron Books, 2023.
Oleg68 про Эндрюс: Икар [Icarus ru] (Триллер)
07 04
Отличный триллер. В напряжении держит до последних страниц. Очень неожиданный главный злодей и непредсказуемый финал. Оценка: отлично!
decim про Горан Скробонья
07 04
Всё замазано серым. Снова привычные "уставился", ну куда без них. Словно гуглопер с посредственного английского перевода. Может быть в оригинале это интересно, а так - плохо.
ЗЫ, в послужном списке транслейтора ещё есть ………
Irsanta про Данияр Саматович Сугралинов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
Irsanta про Игорь Алмазов
06 04
Интересно. «Бывает и хуже» Алмазова и «22 несчастья» Сугралинова с одного образца писались?
udrees про Каменистый: Убийца легенд (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
05 04
Отличное продолжение приключений попаданца в теле аристократа. Написано живо, красочно, с оттенками юмора, без всяких пошлостей. В книге хватает сражений с самыми разными противниками, для которых подбирается своя тактика. ……… Оценка: отлично!
udrees про Макнилл: Моргенштерн (Боевая фантастика, Эпическая фантастика)
05 04
Просто пьеса, как у Шекспира и других. Никаких почти действий. Коротенький рассказ-пьеса, где примарх и Ариман идут и разговаривают. Не скажу что было интересно читать. Оценка: неплохо
udrees про Френч: И настала полночь [ЛП] (Боевая фантастика)
05 04
Неплохой рассказик о ночи накануне великого сражения за Дворец Императора. Хорошо показано висящее напряжение, прям как 22 июня 1941 года. Ожидание конечно действует сильнее самого сражения. Оценка: неплохо