Танцовщица с Ганимеда (fb2)

Ли Дуглас Брэкетт Переводчик: Г. Старин
Танцовщица с Ганимеда [The Dancing Girl of Ganymede ru] 73K, 32 с.   (скачать)
издано в 1992 г.
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

Землянин Харра обратил внимание на прекрасную девушку Маритт, танцевавшую на площади в одном из городов на Ганимеде. После её выступления Харра пытался познакомиться с ней, но неожиданно на девушку напали трое неизвестных. Харра решает выручить её из беды. Выясняется, что он не одинок в этом стремлении.

© kkk72
Примечание:
Перевод Г. Старина значительно отличается от первой публикации оригинала и двух других переводов. Он примерно на 20% длиннее, названия всех глав другие, главного героя зовут Веня О'Хара, вместо Тони Хара (Tony Harrah), он русско-ирландец. Также в тексте упоминается спутник Плутона Харон, открытый в 1978 г., и присутствуют русицизмы и русские бранные слова. (Phil J. Fray1986).




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X