В книге Getting Real (на русском) много ошибок.
Например:

Американский бизнес призывает к развитию идеи, к получению из этого выгоды, к последующей продаже, в то время как это становиТЬся выгодным, а затем собирает доходы или диверсифицирует развитие. Это высасывает все. Моя идея: если вы печете хлеб, вкладывайте в него свою душу; людям это понравиТЬся и вы пр.....

Что случиТЬся, если вы просто её не сделаете?

Того, кому нравиТЬся делать то же что делаете вы.

Напротив, чем меньше страниц вам приходиТЬся поддерживать, тем легче и проще для вас и тем лучше для вашего клиента.

Ещё достаточно много ошибок "тся-ться", есть лишние запятые и несколько опечаток.

Вообще, я бы хотела вычитать эту книгу, если это возможно =).