Вы здесьК слову о правилах Тёмного Властелина
Опубликовано вс, 08/11/2009 - 10:59 пользователем Константин Бояндин
Сайт, на котором я обычно читал известные "100 правил Тёмного Властелина" в русском переводе, неожиданно оказался зачисленным в опасные для посещения. Пользуясь случаем, я выложил свой вариант перевода 100 правил Тёмного Властелина. В них есть ровно одно, нуждавшееся в корректировке в свете нынешних реалий. Сможете ли вы с ходу вспомнить, какое? Ссылка на исходный текст: The Top 100 Things I'd Do If I Ever Became An Evil Overlord.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Леди Стервa RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 11 часов sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 неделя TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 1 неделя Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 неделя Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 неделя md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 2 недели SergL197 RE:Регистрация 2 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 2 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 2 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц konst1 RE: Банда Рафаэля 1 месяц Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 месяц Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 месяц sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 1 месяц blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 месяц Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Впечатления о книгах
Sello про Мориак: Клубок змей [Le Nœud De Vipères ru] (Классическая проза)
12 11 Великая вранцузская литература. Ни прибавить, ни убавить. В аннотации понравился пассаж "68-летний старик..." Эка, как сдвигаются возрастные рамки с течением времени. Ныне, пишут, это - "золотой возраст". Оценка: отлично!
blahblahblah2024 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Не знаю, что там триггернуло Санька, но книга отличная. То есть была бы, выйди она до 24 лютого 2022 року. А теперь на ней лежит печать некой ненужности, что ли.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Теория Игры (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения. Оценка: отлично!
Sanyok89 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Мерзость. Изощренная помойная дрянь. Днище. Оценка: нечитаемо
Skyns71 про Рясной: Бандиты и психи (Крутой детектив, Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
10 11 Вот оно как... Если верить своим глазам - эти ребята лупят безоружных демонстрантов, не различая мужчин и женщин. А открываешь книгу - оп-ля, оказывается - преступников ловят!
badbag про Тимофеев: Честерфилд (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Автор пишет читабельно, но не шибко умный и своими попытками сумничать, только смешит, в логику не умеет абсолютно, поэтому у него не фантастика получается, а сказки для подростков. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Агония
10 11 Что ж, автор злобно ненавидит Андропова и КГБ, вообще, обвиняя их в подготовке к развалу СССР и, одновременно, страстно мастурбирует на МВД и лично "Великого Министра" (так в тексте, кроме шуток) Николая Анисимовича Щёлокова. ………
gruin про Видум: Не ДРД единой (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 11 Сения не сказать отличная, но читать можно. Многовато рассуждений описаний. Оценка: неплохо
gruin про Прядеев: Позывной «Курсант» (Альтернативная история, Попаданцы)
08 11 По идее последняя в серии, а не первая. В остальных о предшестаующих событиях в детдоме, они хуже. А эта вполне читабельна. Но только та, которая "Курсант. На Берлин", на флибусте Оценка: неплохо
obivatel про Назипов: Ингвар. Книга 1 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 11 ГГ классический лох (человек, не умеющий «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни и в результате обычно небогатый), а лох это судьба. Какие бы плюшки ему вселенная ни накидала, он про профукает, пролопухает, про"№%т. ……… Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Кобен: Нарушитель сделки [Deal Breaker ru] (Крутой детектив)
08 11 Хороший триллер- детектив. Автор, как всегда на высоте. Буду продолжать читать серию. Оценка: отлично!
Isais про Берд: Тошнит от колец [Bored of The Rings ru] (Юмористическое фэнтези)
07 11 Поверьте, после этого реально тошнит от колец — после той работы, что пришлось проделать для минимальной удобопонятности этого нестареющего образчика студенческого юмора. Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
66 или 74
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Увы, с этими всё в порядке.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Номер 99?
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Точно!
Дискеты давно уже не в ходу.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Ха! Это провокация. Нельзя написать ни одной книжки, не нарушающей хотя бы одно правило. :)
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Да можно, можно! Чесслово!
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Мои "тёмные властелины" по мере сил стараются не делать в т.ч. перечисленных глупостей, но далеко не у меня одного так.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Доводилось читать нечто подобное, кажется оно называлось "Классификация голливудских фильмов".
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Номер 5. Нельзя прятать ценный предмет в другом предмете, который можно унести.
Номер 43. Очаровательную повстанку можно использовать по назначению, не посвящая в свои планы.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Номер 48 и 56 противоречат друг другу.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
48. К любому существу, которое я подчиняю при помощи магии или техники, я буду относиться с уважением и добротой. Тогда, если моя власть над ним неожиданно прекратится, оно не станет искать мести.
56. Все солдаты моих Легионов Ужаса будут обучены прицельной стрельбе. Всякий, кто не сможет обучиться попадать в мишень размером с человека на расстоянии в десять метров, будет сам использован в качестве мишени для тренировок.
И в чём противоречие?
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Что, неужели не видно?
Или использование подчинённых в качестве мишени есть проявления уважения и доброты?
Ну, впрочем, у Чёрных Властелинов свои понятия о доброте, это да.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Кто сказал, что солдат своих Легионов Ужаса Тёмный Владыка всенепременно подчиняет магией или техникой?
В правиле говорится "creature", т.е., там речь не про людей.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
после использования в качестве мишени никто уже не будет искать мести)) поэтому правила непротиворечивы
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Номер 63. Для экономии ресурсов интервалы времени можно сделать непредсказуемыми.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Номер 70. Если группа из двух человек, то при гибели одного, будут не оставшиеся, а оставшийся. Разумно увеличить до трёх.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Ну, там сказано "минимум по два". Но число исправить нетрудно.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Фильм Коммандо, практически не нарушил ни одного правила.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Ну здрасте! Тамошний главный плохой как минимум совершенно зря дразнил главного героя.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
65. Если мне придётся организовать компьютерные системы с общественными терминалами, на картах моего комплекса будет комната, явственно помеченная как Главный Пульт Управления. Эта комната будет на самом деле Залом Казней. Подлинный главный пульт управления будет помечен как Резервный Слив Отходов.
Нууу!... Я б не сказал, что это умное решение. Умные Глав. Герои обычно именно там проникают в замок/драпают.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Думаю, в реальности, не приведи Будда, конечно, карты вообще как таковой н будет, а если будет - там не поймёшь, где самое главное помещение.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
65. Если мне придётся организовать компьютерные системы с общественными терминалами, на картах моего комплекса будет комната, явственно помеченная как Главный Пульт Управления. Эта комната будет на самом деле Залом Казней. Подлинный главный пульт управления будет помечен как Резервный Слив Отходов.
На моей карте подлинный главный пульт управления вообще не будет помечен. Я его и так найду, а остальным это не нужно. Если мне зачем-то понадобится его отметить на карте, то там будет написано "техническое помещение № 19" из примерно 40 подобных.
Отв: К слову о правилах Тёмного Властелина
Гхм.
Ну, Правила Тёмного Властелина таки пишутся с иронией. Понятно, что не все они дословно исполняются, важна идея.
Самое важное помещение вообще не должно быть чётко обозначено на карте.