Помогите поделиться книгой

Опубликовано ср, 26/05/2010 - 14:52 пользователем weinerk
Forums: 
Поддержка

Помогите поделиться книгой

Книга псалмов. (Псалтирь)
Перевод в стихах Н.Гребнева,
Предисл. и примеч. Ш.Маркиша,
Послесл. С.С.Аверинцева
Восточная литература 1994г.
256 с. бумажный переплет, обычный формат

Автор: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гребнев,_Наум_Исаевич

очень хорошая + ее нет не только в сети, но и уже похоже в печати.

Сделал скан, но OCR (CuneiForm) не очень получается.

сканил - 600 dpi
каждая страница +/- 750КБ
+ иллюстрации
всего 200МБ

Что посоветуете?

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 06:55 пользователем Рыжий Тигра

Выложи на файлообменник и кинь сюда ссылочку. Сконвертируем.

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 11:29 пользователем weinerk

135MB rar archive:

http://ifolder.ru/17899459

Spasibo

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 10:49 пользователем sem14

600 dpi конечно перебор.
Прилагаю сжатый вариант и вот результат ненапряженного (без обучения) распознавания с помощью 10-ки:

Цитата:
Блажен тот муж, который с малых лет Сойти с пути греха себя неволит, Не держит с развратителем совет, Не делит с нечестивыми застолья. Но мыслит благодарно и блаженно Лишь о законе Бога ночеденно.

Да будет тот, кто благодать обрел, Возросшим, будто бы широкий ствол При щедрых водах бурного потока. Лист этого ствола не станет желт, И не поникнет ветвь его до срока.

А нечестивцы будут, словно прах, Развеяны на всех земных ветрах, Средь праведных нет места для лукавых, И на суде к ним помощь не придет, Ибо Господь с заоблачных высот Благословит путь праведных и правых, А путь неправедного пресечет.

Понятно, что можно и лучше.

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 11:35 пользователем weinerk

Спасибо Семен!
У меня было с переменным успехом.
Особенно на некоторых страницах текст мельче или иногда помехи.
Я пытался с КунейФорм - но я не имею опыта.
Выложил целиком.
А какой софт у вас?
фб2 - пока не знаком - буду ознакамливаться. Сгрузил ФБЕдитор. А там сложно?

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 12:01 пользователем Рыжий Тигра

weinerk написал:
фб2 - пока не знаком - буду ознакамливаться.
Сначала Кондратович!

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 12:10 пользователем sem14

Ну вот где собака порылась.
А надо было Файнридером.
Иду искать ссылку.

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 12:18 пользователем golma1

sem14 написал:

А надо было Файнридером.
Иду искать ссылку.

Она уже нашлась. ;)

На ftp Флибусты: ftp_program_for_fb2_AFRP.zip (логин usrftp, пароль flibusta)
или
http://www.flibusta.net/ocr/program_for_fb2/AFRP.zip

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 14:51 пользователем Рыжий Тигра

golma1 написал:
AFRP.zip
Кстати, а какая версия? А то я по старинке юзаю win2000 - а FR10 на ней идти отказывается. :-(

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 15:00 пользователем golma1

Рыжий Тигра написал:
golma1 написал:
AFRP.zip
Кстати, а какая версия? А то я по старинке юзаю win2000 - а FR10 на ней идти отказывается. :-(

Это как раз 10-я.

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 02:07 пользователем Рыжий Тигра

golma1 написал:
Это как раз 10-я.
:-( А что последнее из 9-х посоветуешь? У меня стоит 9.0.0.1042 part # 55210 - вполне приличный, но ударения над буквами не рюхает, пробовал обучать - не обучается... :-(

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 03:58 пользователем golma1

Рыжий Тигра написал:
golma1 написал:
Это как раз 10-я.
:-( А что последнее из 9-х посоветуешь? У меня стоит 9.0.0.1042 part # 55210 - вполне приличный, но ударения над буквами не рюхает, пробовал обучать - не обучается... :-(

Я работала с более старой сборкой: 9.0.0.662 part # 5506. Была довольна.
Ударения никто не понимает. Во всяком случае, я ещё с таким не встречалась.

Кстати, ссылка на 10-ку портабл. Попробуй. А вдруг?

Опубликовано сб, 29/05/2010 - 14:39 пользователем Рыжий Тигра

golma1 написал:
портабл. Попробуй. А вдруг?
Хм. Таки да! Скачал, распаковал, распаковал ещё раз - дистрибутив как дистрибутив: setup.exe, instmsiw.exe... и шестисот-с-чем-то-мегабайтный каталог по имени "ABBYY FineReader 10"; лезу в него, запускаю FineReader.exe - заводится, слова поперёк не вякает. :-)
Опробовал таким же манером тот, что у меня матерился инсталятором на win2000 - в нём, оказывается, portable тоже есть. Чуть посвежее твоего. Подробнее расписал в http://lib.rus.ec/node/155444#comment-138285.

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 05:49 пользователем Ser9ey

golma1 написал:

Она уже нашлась. ;)
http://www.flibusta.net/ocr/program_for_fb2/AFRP.zip

Гран мерси.

Опубликовано чт, 27/05/2010 - 22:20 пользователем Zadd

sem14 написал:
600 dpi конечно перебор.

Ничего не перебор! Именно 600 DPI и рекомендуют.
Не забудьте, как ваш совместный труд будет готов, отписаться в теме список книг, сделанных для Либрусека (туда пишутся книги, сделанные от начала и до конца(как раз ваш случай)

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 01:47 пользователем sem14

Позволю себе не согласиться с уважаемым Zadd-ом.
Резолюция для текстовых книг должна быть не менее 300dpi.
Более - зависит: от мощности процессора, безразмерности диска, вашего желания, наконец.

Почитайте:http://www.flibusta.net/node/67959

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 02:16 пользователем Zadd

sem14 написал:
Позволю себе не согласиться с уважаемым Zadd-ом.
Резолюция для текстовых книг должна быть не менее 300dpi.
Более - зависит: от мощности процессора, безразмерности диска, вашего желания, наконец.

Почитайте:http://www.flibusta.net/node/67959


Ваша ссылка,sem14 ведет на Ваш же пост.
Но не в этом дело. 300DPI- это тот минимум, который рекомендует программа FineReader 9(однако может распознавать и отсканенное с меньшим разрешением, естественно могут быть и ошибки распознавания, в т.ч. и при сканировании с разрешением > 300DPI, но, как правило, чем больше разрешение, тем лучше распознается)
Речь шла о том, что weinerk отсканил книжку с разрешением 600DPI, на что Вы стали возражать, что 600DPI это слишком много.
Так что теперь Вы опровергаете не меня, а сам себя, говоря
sem14 написал:
Резолюция для текстовых книг должна быть не менее 300dpi.
Более - зависит: от мощности процессора, безразмерности диска, вашего желания, наконец.

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 03:47 пользователем sem14

Спорить про резолюцию не буду, ибо важен результат, а не процесс.
Ссылка неверная, но можно ведь просто скопировать, а не кликать ;)

Опубликовано пт, 28/05/2010 - 03:49 пользователем sem14

Ссылка на советы начинающему скнировщику
http://www.flibusta.net/node/67959

Опубликовано вс, 30/05/2010 - 19:12 пользователем weinerk

Упдате:
Изрядно помучался.
ФаинРидер лучше распознает.
Смог сделать doc.
Поправил порядочно.
Смог сделать fb2.
Сделал по инструкции zip с описанием + doc + rtf + fb2
Попытался послать в либрусец,
а оказалось оно сразу без модерации добавлено сюда:
http://lib.rus.ec/b/204900/
Как я понял - описание/doc/rtf - отфилтрованы автоматически.
Пожалуста подскажите если что не так.
Спасибо.

Опубликовано вс, 30/05/2010 - 21:45 пользователем Zadd

надо было только FB2 залить, RTF из него генерится автоматически.
X