Вы здесьЗдесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Опубликовано сб, 28/05/2011 - 18:03 пользователем Incanter
Есть некоторые вещи, которые необходимо повторить пару раз, а лучше три-четыре раза. Брэдли Купер напишет сценарий "Гипериона". Брэдли Купер напишет сценарий "Гипериона". Брэдли... Всё равно в этом нет смысла! Но ведь это его не остановит, не так ли? Короче говоря, Брэдли Купер, да, актёр («Мальчишник в Вегасе», «Команда "А"», «Области тьмы»), серьёзно собирается написать сценарий экранизации научно-фантастической серии вселенского масштаба Дэна Симмонса "Гиперион". В последний раз о "Гиперионе" мы говорили очень давно — права на первоисточник достались продюсеру Грэму Кингу, а режиссёром проекта поставили Скотта Деррксона. Последний, кстати, сбежал снимать "Голиафа". И тут неожиданно нарисовывается Брэдли, который заслал продюсеру Кингу набросок сценария, чтобы обозначить своё виденье возможного повествования истории. Именно таким образом мистер Купер хочет переквалифицироваться из лицедея в кинопостановщика. По его словам, в идеале он бы лично срежиссировал "Гиперион", но он прекрасно понимает, что этого не произойдёт. Напомним, что произведение Симмонса — научная фантастика в чистом виде. В центре сюжета звёздные войны, но большая часть действия разворачивается на планете Гиперион, где стоят Гробницы Времени — огромные артефакты, способные перемещаться по темпоральному потоку. Также там присутствует любопытнейший персонаж по имени Шрайк — четырёхрукий монстр, для встречи с котором хорошо бы иметь большой запас антисептических пластырей. Одна из немногих функций Шрайка— ловить паломников и насаживать на железный шип Древа Боли. У "Гипериона" есть три продолжения — "Падение Гипериона", "Эндимион" и "Восход Эндимиона". К большому сожалению, мистер Купер не озвучил своё отношение к первоисточнику и как он собирается уместить события хотя бы первой части в один фильм. Вариант "Главный герой с жуткого бодуна приходит в себя в объятьях Шрайка" не проканает, Брэдли.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 2 часа
sd RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 6 часов md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 дня Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 2 дня tvnic RE:"Коллектив авторов" 4 дня SergL197 RE:Регистрация 5 дней ejik.v RE:Viva Stiver! 6 дней RedRoses3 RE:Флибуста конец? 1 неделя Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 2 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 2 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 2 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 2 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 2 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 3 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 3 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 3 недели Trinki RE:Любительские переводы 3 недели Впечатления о книгах
Yuriko про Барчук: Ученик Смерти (Боевая фантастика, Попаданцы)
30 10 Не люблю сиськи. И не люблю их отсутствие. Поэтому читать не буду.
udrees про Кронин: Замок Броуди [litres] [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Кронин: Замок Броуди [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Дебрецени: Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
30 10 Жутковатая книга про жизнь в лагере смерти, написана со всеми подробностями, ужасами быта, зверствами, убийствами. Поражает, что хотя Освенцим советские войска освободили еще в конце февраля 1945 года, тем не менее автор книги ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Самостоятельный ребенок, или Как стать «ленивой мамой» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Книга психолога о том как можно воспитать самостоятельного ребенка. Инструкции и советы интересные, жалко что требуют много времени и усилий. Я думаю не каждая мама и тем более папа смогут иногда терпеть мнение ребенка, но ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Развивающие занятия «ленивой мамы» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Простенькое пособие для мам как развлекать своих маленьких детей, какие придумать, использовать игры, которые улучшат память, мышление, воображение, сделают творческой и самостоятельной личностью. В принципе все эти игры реальны ……… Оценка: хорошо
badbag про Сантана: Черные карты. Том 1 (ЛитРПГ)
30 10 по моему баба писала, сплошные уси пуси, драйва нет, скучно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 badbag 1 Действительно нечитаемо Оценка: нечитаемо
badbag про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 не понял восторгов комментаторов, туповатая графомань, написаная дубовым стилем, скипнул на 70% Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Королюк: Инфильтрация [Litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика)
29 10 У автора по поводу СССР такая каша в голове, каких я и не встречал. Что-то типа «конечно, в магазинах ничего не было, но кое-что всё-таки было, зато люди были замечательные и дружба народов, а развалили эту великую страну ……… Оценка: нечитаемо
Oleg V.Cat про Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература)
29 10 Мнда. Тут, похоже, "переводчик лично постарался". Нет, ну ладно, первую залили, когда нормального перевода ещё небыло. Но вторую "спасатели" заливали явно зря. По хорошему обе надо "под кат", ни читать ни править это никто не будет. |
Комментарии
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Страшновато как-то было это читать.
Неужели таблетки NZT реально существуют, и Купер на них сидит?
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Удержаться от любимой цитаты из "Романа с Хаосом" Мартьянова ну никак не могу.
* Disclaimer: Хотя г-ну Мартьянову стоило бы вежливо намекнуть (или напомнить), что дочь Ламии Брон в "Гиперионе" и "Падении Гипериона" существует пока только в проекте.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Я щетаю, ключевая фраза в цитате последняя.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Нет, ну согласитесь, "...Шрайк, лапушка" – эт' тоже зачотно.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Это как раз не совсем зачотно. По ходу эпопеи Симмонса Шрайк вообще превращается чуть ли не в семейного любимца, сколь я помню. (При том, что Восход Эндимиона - одна из очень немногих фантастических книг, которую я до конца дочесть не смог.)
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Над чем, собственно, Мартьянов и постебался.
Хе-хе, вы лишили себя незабываемых впечатлений. Особенно в финале. В момент прочтения оного немедленно вспоминается известный анекдот про пьяного металлиста, который просит маму включить ему "Ласковый май". Моя реакция была приблизительно такой же. ;)
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Хорошо, я попробую еще раз. Но для меня Гиперион закончился на том моменте, когда истеричка Гладстон учинила великий snowcrash в Сети.
Впрочем, я в общих чертах финал знаю. Особенно понравилось, что "Техно-Центр сперва представлял собой островную псевдоинтеллектуальную сущность в недрах примитивной инфосферы Старой Земли, которая называлась Интернет" (цитирую по памяти). И про трюк со шляпой Энеи тоже осведомлен.
Но я активно недолюбливаю книжки, в которых со сладострастием описывается разрушение некоторой сложной низкоэнтропийной социальной структуры только под тем предлогом, что она якобы прогнила до основания. В данном случае, падения порталов с меня хватило. Упиваться разрушением Священной Империи не хотелось.
Вот если бы Эндимион был киберпанком, тогда, пожалуй, да, еще приемлемо.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Мерзкие еретики. Все четыре книги охренительно прекрасны.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Но в некоторых охренительное таки перевешивает прекрасное.
Нет, против "Гипериона" ничего не имею. Напротив, он мне когда-то безумно нравился. "Падение Гипериона" уже несколько разочаровало. Зато оба "Эндимиона"... У-у!
Не моя в том винаничего не могу с собой поделать, не переношу мексикано-бразильские сериалы и все, что хоть как-то их напоминает.Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
*вкрадчиво* А вы не пробовали откликнуться на призыв одного известного писателя и показать фингер зомбоящику? Ибо есть у меня подозрение, откуда вы черпаете представления о... ;Р
Что до меня, то предпочитаю блуждать в лабиринте Минотавра.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
И, кстати, Вы сказали "и все, что хоть как-то их напоминает". Ага?
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Не, кино по ящику я как раз смотрю – ночью, бывает, показывают что-нибудь приличное. А ящик свой диагональю существенно (дюймов эдак на 8) превосходит монитор. (Вчера, кстати, по "России-1" показывали земекесовский "Контакт".)
Ага. Только я, видимо, живу не той жизнью – почему-то в окружающей меня действительности сериальных страстей не наблюдается.
Доктор, что со мной не так?Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
*offtopic* Если иметь в виду FullHD, то... 35"-моников в быту я не встречал.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Не, у ящика относительно скромные 29 дюймов. Но для моей квартиры – в самый раз.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Хм. Мне-то как раз кажется... Впрочем, может мы по разному трактуем сериальные страсти...
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Гиперион - шедевр. (Рассматриваемый как единое целое, роман в двух томах.)
Во всяком случае, на фоне Гипериона Троянскую дилогию с допматериалами даже как-то обсуждать неудобно. Я так и не понял, зачем это было написано.
Хотя аватары-евреееды хороши. Переводчик не подвел, обогатив русский язык новым словом с тремя "е" подряд.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Это просто такую задачу еще не ставили. Давайте выделим под нее отдельный топик - уверен, в скором времени из глубин криптосферы всплывет верный ответ.
PS. В переводе Олимпа от Остапенко самый смак, когда Агамемнон назван Приамидом...
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Длинношеее еврееедное существо.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Еврееядное, Комиссар.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Тогда еврееедоподобное. С виду один к одному
forteеврееед, но шея длинновата.Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
А вот еще так хорошо:
еврееедообразное.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Да будет вам самоедствовать. Оставьте еврееедение профессионалам. Вон хоть Обамке.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
*нееевзначай* по башкеее никто неее хочееет?.. :)
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Явно хочут. Но ничо: не переедят- поперхнутся!
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Ну это еще нормально.
Вот у Фаулза есть сочинение A Maggot, обычно переводимое на русский под названием Червь.
Но, строго говоря, maggot есть не червь, но личинка Musca domestica.
В русском языке такая личинка называется опарышем и активно применяется в заготовлении наживок для рыбы. Представляете себе, какой фурор мог бы произвести научно-фантастический философский триллер Опарыш?
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
A maggot is the larval stage of a winged creature; as is the written text, at least in the writer's hope. But an older though now obsolete sense of the word is that of whim or quirk. By extension it was sometimes used in the late seventeenth and early eighteenth century of dance-tunes and airs that otherwise had no special title … Mr. Beveridge's Maggot, My Lord Byron's Maggot, The Carpenters' Maggot, and so on. This fictional maggot was written very much for the same reason as those old musical ones of the period in which it is set; out of obsession with a theme. For some years before its writing a small group of travelers, faceless, without apparent motive, went in my mind towards an event. Evidently in some past, since they rode horses, and in a deserted landscape; but beyond this very primitive image, nothing. I do not know where it came from, or why it kept obstinately rising from my unconscious. The riders never progressed to any destination, but simply rode along a skyline, like a sequence of looped film in a movie projector; or like a single line of verse, the last remnant of a lost myth.
What follows may seem like a historical novel; but it is not. It is maggot.
(c) John Fowles, 1985
Fucking amateurs.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
когнитивный диссонанс.
я очень люблю Фаулза.
и не езжу в Германию (личные тараканы, никому не навязываю...)
Но "Волхва" подарила в бумаге и никогда больше не куплю за фразу "...благодарил бы его за то, что во мне нет немецкой крови..."
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
А я его как раз недавно купил в бумаге. За 75 руб., хе-хе.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
с приобретением! :)
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Да, народ, клубившийся в тот момент на книжном рынке, еще долго исходил слюной... Я просто был первым, кто подошел к тому лотку.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
+1
Особенно за Рощу Богов было обидно.
Впрочем, чего только ни сделаешь для создания атмосферы космобоевика... :-(
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Еретики, блин.
Погодите. Вы заметили, что у меня нигде нет ни одной рецензии или отзыва на Вебера и Буджолд?
Я собираюсь с силами и подтягиваю тяжелую лазерную артиллерию.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Буджолд... Ну, не знаю, что бы Вы могли покритиковать у Буджолд. Заинтриговали.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Хэвениты там зело забавные.
Вообще из Вебера мне как-то только Field of Dishonor понравилось.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Зело карикатурны.
Китайский муравьиный лжесоциализм ©
Хотя, посмотреть на то, что происходило в Mission of Honor, так там хэвенитские проделки кажутся милыми детскими шалостями.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Однако к концу серии хэвениты начинают оживать. В начале это просто Кукрыниксы в космосе.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Кошак.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Наверное, именно поэтому читать их невыносимо скучно.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
(взмахом ушей маскируя заячий прыжок вбок и в сторону) Скажите, а как Вы относитесь к романам "Лунная пыль" и "Свидание с Рамой"?
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Я - положительно. Особенно "Лунная пыль".
Постскриптум: я долго там не мог понять, откуда взялось название Эртсайт для ближней к Земле стороны Луны, потом понял: по-английски же Земля - Earth, следовательно - Earthside.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
Стоило мне невзначай упомянуть евреев и еврееедов, как дискуссия немедленно оживилась.
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
бум! *это была ракета* :)))
Отв: Здесь *CENSORED* дух. Здесь Шрайком пахнет
А я вот считаю, Друд посильнее Гипериона будет. Есть согласные?
Страницы