Валентинка для хозяев магазинчика, цена 1400 руб

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 08:21 пользователем Incanter

Isais и wotti, помнится, при обсуждении Черты прикрытия воняли, что перевод, не изданный на бумаге, это СИ и профанация.

Собственно, вот, текст напечатанной книги стребован:
http://fantlab.ru/blogarticle18570

Цитата:
Тед Косматка «В свободном падении» Перевод – Incanter, стр. 144
Чарльз Стросс «Палимпсест» Перевод – Incanter, стр. 156
Иен Бэнкс «Последнее слово техники» Перевод – Incanter, стр. 232

Сборник научной фантастики. Выпуск 52. – Липецк, 2012. 320 стр. – (НФ).

Твердая целлофанированная обложка, потетрадно шитый блок, тираж 30 экз., сувенирное издание. Стоимость 1400 руб с пересылкой по Федеральной Империи.

В связи с этим я еще раз требую от хозяев книжной лавки "Либрусек" снять с этих переводов приставку СИ и переместить их в свободный доступ, открутив код, означенный кнопочкой Купить.

Комментарии

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:30 пользователем Sluggard

Инкантеру дай, у их сборника нету оказывается. ))
А я ищ не дорос. ))

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:51 пользователем Isais

Sluggard написал:
Инкантеру дай, у их сборника нету оказывается. ))
А я ищ не дорос. ))
За 1400 рю могли бы и подсуетиться. Видимо, не нуждались. Микроиздания, микротиражи, раздать по своим...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:57 пользователем Sluggard

Мне любопытно, сколько Инкантер отстегнул, чтобы его переводы в этомикроиздание включили, дабы он мог придти сюда метанировать? ))

Аватар пользователя Isais

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 12:13 пользователем Isais

Sluggard написал:
Мне любопытно, сколько Инкантер отстегнул, чтобы его переводы в этомикроиздание включили, дабы он мог придти сюда метанировать? ))
Не представляю.
Авторский сборник в таких вот провинциальных издательствах - ~10-15 тыс. за тираж 500 экз с работой корректора, редактора, дизайнера и пр.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 13:46 пользователем Incanter

Sluggard написал:
Мне любопытно, сколько Инкантер отстегнул, чтобы его переводы в этомикроиздание включили, дабы он мог придти сюда метанировать? ))

Тебе счет с шайтан-коробки показать? Не дождесси, эмо рахитичное.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 14:01 пользователем Sluggard

Incanter написал:
Тебе счет с шайтан-коробки показать? Не дождесси, эмо рахитичное.

Если бы у тебя было что показать, ты бы не в сборниках с тиражами 30 экз. издавался за свой счёт. ))
Я эмо? Это я что ли нытик-треды прихожу создавать на соседний сайт? )) А ты поплачь, милый, легче станет. А муж твой тебя утешит. ))

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 14:10 пользователем Incanter

Sluggard написал:
Incanter написал:
Тебе счет с шайтан-коробки показать? Не дождесси, эмо рахитичное.

Если бы у тебя было что показать, ты бы не в сборниках с тиражами 30 экз. издавался за свой счёт. ))

Расскажи это СИшникам, которых вы в своей лавке холите и тетешкаете, потому как они приносят основную прибыль с хомячков.
Sluggard написал:

Я эмо? Это я что ли нытик-треды прихожу создавать на соседний сайт? ))

Ты не пробовал задаться вопросом о назначении этого треда в несколько нетривиальном аспекте, отвлекаясь от кванторов reductio ad absurdum типа использованного в Аргументе № 1?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:12 пользователем Sluggard

Я не пробовал вчитываться в хуергу, которую ты пишешь. Именно потому что хуерга.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:33 пользователем polarman

Почитал тред.
Как-то даже неловко за Инкантера стало.
Бедняга тужился-пыжился... и, вместе триумфа, прилюдно в штаны навалил.
Не буду я его пинать сегодня.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 13:48 пользователем Incanter

polarman написал:

Бедняга тужился-пыжился... и, вместе триумфа, прилюдно в штаны навалил.

Чай, открытие в науке: у полярных песцов, помимо ценной теплой шкурки, еще и штаны есть...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:01 пользователем polarman

Incanter написал:
polarman написал:

Бедняга <Инкантер> тужился-пыжился... и, вместе триумфа, прилюдно в штаны навалил.
Не буду я его пинать сегодня.

Чай, открытие в науке: у полярных песцов, помимо ценной теплой шкурки, еще и штаны есть...

Иди, ребенок, пусть тебе твоя мамулька-Николь штанишки поменяет. Нехорошо обкаканым ходить. Иди, иди, позорище...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:29 пользователем Incanter

polarman написал:
Иди, иди, позорище...

Собственно, рекомендация в хединге поста уже достаточна, но в заключение я еще позволю себе поинтересоваться: как там, в душной серверной, уже потихоньку просекаете смысл жизни?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:39 пользователем polarman

Чучелко ты, Инкантер, позорное. Так и не понял, что уже самоубился. :)

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 15:56 пользователем Incanter

polarman написал:
Так и не понял, что уже самоубился. :)

Fixed.
Больше для стимуляции поспешных просветлений, какие иногда случаются с никсеобразным персоналом лавки. Правда, у столь эффективных авторов-передовиков (статистику Охотника на килек помним, мнээ?) спермодопинг явно блокирует когнитивные структуры.

Эстетика дискуссии, подобной данному топику, предусматривает предоставление жертве шанса выйти из сложившегося затруднительного положения. Но ты им успешно не воспользовался, ограничившись ковырянием в фотожопе.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:21 пользователем polarman

Incanter написал:
Эстетика дискуссии...
А я разве дискутирую? Я ведь не съязвил и не покривил душой, когда написал, что испытываю за тебя чувство неловкости.
Дискутировать не о чем. Термин "потеря лица" для тебя абстрактен.
Ты чванливый позер, Инкантер. Но за позой угадываются комплексы. Ты был бы смешон, будь персонажем романа, но ты живой.
Не буду я тебя больше цеплять. Извини.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 17:40 пользователем Incanter

polarman написал:
(бе-бе-бе)

Настигает понимание того, что привычные сексуальные ритуалы полярных песцов с трудом применимы к ситуации, когда действовать надо головой, а не диаметрально противоположным ей органом.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 18:53 пользователем polarman

Ты так нихрена и не понял :)

Аватар пользователя Никос Костакис

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 11:50 пользователем Никос Костакис

Ай-яй-яй...

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 14:08 пользователем У-у-ук

Что характерно - ни у одного из сборничков серии НФ советских времен никакого ISBN нету....

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 14:58 пользователем Incanter

У-у-ук написал:
Что характерно - ни у одного из сборничков серии НФ советских времен никакого ISBN нету....

Так доконвенционка-с.

new Разъяснение от издателя:

С.Соболев написал:
Книги во всем мире не имели ISBN до 20 века, в СССР не имели номера до 1987 года, и ничего, жили, и никто старые издания не считает "самопальными".

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:13 пользователем Sluggard

Когда-то люди и в шкурах ходили. И чо?

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 16:49 пользователем laurentina1

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 17:08 пользователем niksi

Incanter
Серьезное деловое предложение.
Набери 50 желающих, собери с них деньги, 500 руб. за экз., вместе с пересылкой. Перешли мне.
Я все сделаю, перешлю людям. Если бабло останется - верну. Мне с вас зарабатывать нет желания. Но на единый счет, а не каждому но 20-80 рублей.
Если выйдет дороже, доложу своих. Но скорее всего останется. Но предоплата заказа - необходима. Свои оборотные фиг положу.
Думай. Надумаешь - пиши в личку.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 17:38 пользователем Incanter

niksi написал:
Incanter
Серьезное деловое предложение.

Настигает понимание, настигает. Но поздно уже.

Опубликовано вт, 14/02/2012 - 17:58 пользователем niksi

Incanter написал:
niksi написал:
Incanter
Серьезное деловое предложение.

Настигает понимание, настигает. Но поздно уже.

Чего настигает? Я сразу врубился в проблему. Соболек поимел вас, независимых переводчиков. 300% прибыли сейчас жгут ему ляжку. Было еще сомнение: а вдруг авторы получили гонорары. Но судя по твоим ответам - нет. Авторы побескорыстничали, а Соболь принял в левый карман штанов несколько гознаковских бумажек.
А поздно - что? Уже подписались на поиметь вас второй раз? Ну сочувствую, чо.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 05:55 пользователем Incanter

niksi написал:
Incanter написал:
niksi написал:
Incanter
Серьезное деловое предложение.

Настигает понимание, настигает. Но поздно уже.

Чего настигает? Я сразу врубился в проблему. Соболек поимел вас, независимых переводчиков. 300% прибыли сейчас жгут ему ляжку. Было еще сомнение: а вдруг авторы получили гонорары. Но судя по твоим ответам - нет.

Для удобства буду следовать твоим сомнительной свежести расчетам и замечу, что на 26 000 руб. нельзя купить даже нормальные наушники.
niksi написал:

А поздно - что? Уже подписались на поиметь вас второй раз? Ну сочувствую, чо.

Ты так ничего и не понял ©

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:11 пользователем Sluggard

Incanter написал:
замечу, что на 26 000 руб. нельзя купить даже нормальные наушники.

Хорошие профессиональные студийные, или концертные (мониторные) наушники для музыкантов (типа AKG или Sennheiser) стоят в пределах 15 штук. Ты хоть в чем-нибудь, кроме пиздобольства и нытья, разбираешься?

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:45 пользователем Anarchist

Sluggard написал:
Incanter написал:
замечу, что на 26 000 руб. нельзя купить даже нормальные наушники.

Хорошие профессиональные студийные, или концертные (мониторные) наушники для музыкантов (типа AKG или Sennheiser) стоят в пределах 15 штук. Ты хоть в чем-нибудь, кроме пиздобольства и нытья, разбираешься?

Евриков али фунтов?
Ну и стандартное: кому и кобыла невеста (а элька типа 28-200 --- образец качества).

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 08:23 пользователем Sluggard

Рубликов, Сирожа, рубликов.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 06:51 пользователем Incanter

Sluggard написал:
Incanter написал:
замечу, что на 26 000 руб. нельзя купить даже нормальные наушники.

Хорошие профессиональные студийные, или концертные (мониторные) наушники для музыкантов (типа AKG или Sennheiser) стоят в пределах 15 штук.

Вкури, эмодлиннокодер:
http://www.dj-store.ru/shop/UID_6492_sennheiser-hd-800.html = 39 300 руб

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 08:29 пользователем Sluggard

Ты ещё начни какой-нибудь AudioNote приводить в пример, как образец нормального усилителя, с его ценой в сотню штук баксов. Или Vertu, как пример нормального телефона. Какие-то вы (нетрадиционалы) все странные...

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 09:48 пользователем ProstoTac

Incanter написал:
Sluggard написал:
Incanter написал:
замечу, что на 26 000 руб. нельзя купить даже нормальные наушники.

Хорошие профессиональные студийные, или концертные (мониторные) наушники для музыкантов (типа AKG или Sennheiser) стоят в пределах 15 штук.

Вкури, эмодлиннокодер:
http://www.dj-store.ru/shop/UID_6492_sennheiser-hd-800.html = 39 300 руб

У нас в инет-магазине можно за 18 500 купить. Шож Вы самые дорогие выбираете уважаемый эмо?

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 02:38 пользователем ProstoTac

Incanter написал:
Isais и wotti, помнится, при обсуждении Черты прикрытия воняли, что перевод, не изданный на бумаге, это СИ и профанация.

Собственно, вот, текст напечатанной книги стребован:
http://fantlab.ru/blogarticle18570

Цитата:
Тед Косматка «В свободном падении» Перевод – Incanter, стр. 144
Чарльз Стросс «Палимпсест» Перевод – Incanter, стр. 156
Иен Бэнкс «Последнее слово техники» Перевод – Incanter, стр. 232

Сборник научной фантастики. Выпуск 52. – Липецк, 2012. 320 стр. – (НФ).

Твердая целлофанированная обложка, потетрадно шитый блок, тираж 30 экз., сувенирное издание. Стоимость 1400 руб с пересылкой по Федеральной Империи.

В связи с этим я еще раз требую от хозяев книжной лавки "Либрусек" снять с этих переводов приставку СИ и переместить их в свободный доступ, открутив код, означенный кнопочкой Купить.

Полный самопал (он же Самиздат) и ничего более. Где указано официальное издательство, ISBN?
И что это за Самодеятельность "Количество изделий ограничено. Цейтнот, коллеги: заказы смогу обработать только 15 штук примерно (половина уйдет авторам и переводчикам), зато практически сразу: получил деньги - отослал книгу. Поэтому нумерных надпечатанных экземпляров не будет - впрочем, простым карандашом на с.320 указан порядковый номер, который можно легко стереть. "???

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 05:25 пользователем niksi

Цитата:
Цейтнот, коллеги: заказы смогу обработать только 15 штук примерно (половина уйдет авторам и переводчикам)

Вот теперь понятно, куда бабки делись. Половину раздарили, половину продали втридорого.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 03:35 пользователем ProstoTac

И как же это получается по логике Incanter'а - достаточно кому-то (хоть бы и мне) распечатать на лазерном домашнем принтере произведения СИ (хоть бы и по одному экземпляру) любого СИ-писателя\переводчика, так эти ВСЕ произведения перестанут быть СИ? И писатели\переводчики перестанут быть\считаться СИ? То есть конец СамИздату? Одномоментно? Нестыковочка получается...

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 07:32 пользователем niksi

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 08:21 пользователем Incanter

niksi написал:
Я сразу врубился в проблему.

Кагбэ никто и не сомневается: ЧСВ у тебя прокачано так, что вот-вот лопнет.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 08:54 пользователем niksi

Incanter написал:
Кагбэ никто и не сомневается: ЧСВ у тебя прокачано так, что вот-вот лопнет.

Вот кто бы говорил, кто бы... Уж явно не тебе мне про ЧСВ рассказывать. А член свой убрал бы под спойлер что-ли. Или в книгу Бэнкса засунь, самое место.

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 09:12 пользователем babajga

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 09:56 пользователем ProstoTac

Эх, такую энергию, да в мирных целях (ну, типа мусор в библиотеке убрать, порядок навести).

Опубликовано ср, 15/02/2012 - 10:52 пользователем kitta55

Цитата:
...кванторов...

*ликующе* Я знал! Знал! -Бложик получился упорото годным!

Опубликовано чт, 16/02/2012 - 16:53 пользователем ProstoTac

А швейцарский почем? Или немецкий?

Страницы
X