Вы здесьПиратское.
Опубликовано вс, 26/10/2008 - 09:23 пользователем rr3
Бодрое заявление от magister_: magister_ написал:
И ответ:
На сайте "ЕлКнига" (магазин электронных книг АСТ) есть довольно много изданий, отсутствующих на сайте "ЛитРеса" dark_andrew написал:
А что на сайте от АСТ делает книга Муркока, изданная Эксмо? И изощренным издевательством выглядит продажа "Ножа сновидений" Джордана в любительском переводе. Результат:
А вы говорите "защита авторских прав", "отчисления переводчикам", "Гражданский кодекс"...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 18 часов
babajga RE:Удивленная сова 3 дня Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 5 дней Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 5 дней edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 дней monochka RE:С 8 Марта! 1 неделя babajga RE:Книга чуДОМищ 1 неделя ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 неделя babajga RE:Нержавеющая сабля 2 недели sem14 RE:«Уроки русского» 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели babajga RE:Отчаянная осень 2 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 2 недели babajga RE:Сказки 2 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
gruin про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
16 03 Описание плаща. Капитальная дрянь Оценка: нечитаемо
Barbud про Черемис: Первая кровь (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 03 Очень нудное писево. Герой - унылый предпенсионер-неудачник без талантов и особых умений, попавший в себя-студента. Действие разворачивается крайне неторопливо, прочитал уже мало не четверть первой книги, а у ГГ еще не закончился ……… Оценка: плохо
Олег Макаров. про Астахов: Без брака (Детективы: прочее)
15 03 после того, как Устинова стала писать вместе с этим товарисчем, читать стало просто невозможно.
Alligatoreader про Циркин: Политическая история Римской империи (История)
15 03 Пожалуй, лучшая работа профессора Циркина, хоть автор и создавал её в весьма преклонном возрасте. Связно, чётко, подробно, понятно и без лишней идеологической шелухи. Большое спасибо выложившему! Второй том, посвящённый ………
neletay про Веркин: Остров Сахалин (Постапокалипсис)
15 03 Это потрясающая книга. Современный постап все-таки в основном беллетристика, часто косая и хромая. А "Сахалин" - настоящая литература. Я очень рада, что прочитала ее. Теперь хочу купить бумажную, чтобы она у меня была живьем.
Oleg68 про Куанг: Республика Дракон [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
15 03 Интересное продолжение приключений Рин Оценка: отлично!
Lan2292 про Шаман: Клан Борзых: Приемыш (Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
14 03 Как интересно начиналось, а потом такая тягамотина, бросила. Оценка: неплохо
Fornit про Хволкер: Фанфик по Overlords (Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
14 03 50. Бабаджанян Василий Алибабаевич 2025/03/14 18:18 [ответить] Был такой автор - "хволкер". Написал ничё так фентези: http://flibusta.is/a/248212 Но украинизм головного моска ударил ………
clomeron про Маас: Дом Земли и Крови [litres] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Любовная фантастика)
14 03 Ну это для совсем уж невзыскательных читателей.) Оценка: нечитаемо
clomeron про Пехов: Ветер и искры [сборник : с иллюстрациями ; litres] (Фэнтези)
13 03 Топовое фэнтези. Автор большой молодец. Оценка: отлично!
clomeron про Пехов: Страж [тетралогия] (Фэнтези)
13 03 Это одна из вершин творчества признанного мастера русского фэнтези. Всякие там Мартины и прости Господи Аберкромби нервно курят в углу.))) Оценка: отлично!
clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези)
13 03 Ну и кому вообще нужен этот рассказ? Оценка: нечитаемо |
Комментарии
Отв: Пиратское.
Магистер сейчас переставит слова в каком-нибудь предложении, в книге Джордана, и повесит горделивую надпись "Переводчик - Околесников".
И не подкопаешся.
Отв: Пиратское.
ну опять же в помощь кэш. там более что на сервере все сохраняеться. захотят докопаться - докопаются
Отв: Пиратское.
Сволочи....Труд ребят продавать за деньги. Сам был свидетелем как рождался этот перевод буквально по главе.
Отв: Пиратское.
Джордана уже тоже сняли. Кэш.
А вообще, еще раз шлю свою ненависть к копирастам. Если у кого были сомнения, надеюсь они разрешились этим случаем.
Отв: Пиратское.
еще ссылко:
http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=147695&lfrom=2
Капитал
Автор Карл Генрих Маркс
Дата выхода 1867
Поступление в продажу 2008-10-18
Цена 69.00р.
интересно, тут он кто - переводчик?
Отв: Пиратское.
Сколько можно говорить об этом... Книга когда вышла? В 1867. Срок копирайта 70 лет. 1867 + 70 = 1937. А щас 2008 год. Соответственно это паблик домен. Значит его может продавать кто угодно, никому ничего не отчисляя. А может раздавать кто угодно, опять же никому ничего не отчисляя. Абсолютно законно. Короче литрес на этой книжке зарабатывает не 33% а 66%, вот и все. Вроде доступно обьяснил?
Отв: Пиратское.
Скорее, 99,9% (контроль над объемом электронных продаж, а соответственно и сбор налогов с них - дело сугубо виртуальное).
Отв: Пиратское.
Было бы однозначно справедливо, если бы К.Маркс писал по-русски.
Отв: Пиратское.
Перевод был в паблик домейн тоже. Или появился новый перевод?
UPD
В СССР каноническим был перевод Скворцова-Степанова. "Скворцов-Степанов Иван Иванович (1870 - 1928) - видный партийный и советский государственный деятель, переводчик и редактор трех томов "Капитала"". Репрессирован не был.
Отв: Пиратское.
Поправлю. 70 лет отсчитываются с года смерти автора, а не с года публикации произведения. То же самое с переводом. Отдельные заморочки с репрессированными.
Отв: Пиратское.
ИМХО все претензии к литресу - из-за двуличной позиции грибузера околесникова и Ко. Вроде доказали. Во всяком случае сами себе. Очередные факты в копилку ничего не изменят. Смысл трогать ..... - чтоб поволняло?
Отв: Пиратское.
Хм, такое впечатление что вы читали невнимательно. Это факты не литреса - это художества издательства АСТ, белого и пушистого, свято чтящего законы и кормящей матери целого табуна авторов. Основой их жизнедеятельности является копирайт ака "смежные права" - на соблюдение которых они плевать хотели, как только им это становится выгодно.