Книга Сергея Катрана «Поэмы» написана в сложном жанре, вызывающим в памяти эксперименты ОБЭРИУтов, рождающие аналогии и ассоциации с творчеством Владимира Маяковского. Знакомым с творчеством художника понятно, что он делает попытку синтезировать разные виды искусства: его «Поэмы» – это одновременно и поэзия, и музыка столь ценимого художником направления минимализма, и визуальная конструкция…
По словам С.Катрана: «Поэзия, скульптура, живопись, кино, музыка, – тексты, объекты, изображения, видео, звуки, – всё это части одного целого. Я всегда стремлюсь к симфонии искусств, к объединению разных областей творчества».
Новый сборник экспериментальной поэзии художника-изобретателя Сергея Катрана состоит из четырех поэм – «Небо и Земля», «Ракеты Сони», «Река и Мёд», «Конец» и стихопротокола «Игра в дурака». Книга «Поэмы» содержит множество секретов, раскрывая которые читатель получает изысканное удовольствие от проделанной работы. Каждая из поэм соткана из обрывков, либо цельных произведений, как в «Ракетах Сони», либо из слов и словосочетаний, предлагаемых поисковой системой яндекс, как в поэме «Река и Мёд», либо случайно выдернутые из бессознательного строки-осколки, целые числословные понятия, отвечающие за «Небо» (в «числителе») и «Землю» (в «знаменателе»), по удачному определению Анатолия Осмоловского, названными – «стихи через дробь» (в поэме «Небо и Земля»), либо пущенными навстречу друг другу стихотворными рядами в поэме «Конец», вызывая в сознании читателя эффект «де жав вю».
Содержание книги являет собою попытку соединить несоединимое, склеить разбитую чашу мироздания в каком-то новом иррациональном порядке.

В книге использованы рисунки автора.

С.В.Катран. Поэмы – М.: Издательство ЛУМ, 2012. – 320 с.: ил.