A3916 Виктор Гюго
Опубликовано ср, 20/02/2013 - 10:04 пользователем Serega from Russia
Forums: Только что вернулся из кинотеатра. Посмотрел "Отверженные". Очень сильный фильм. "Аватар" и рядом не валялся. Теперь обязательно прочитаю.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 мин.
dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 2 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 6 дней Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 неделя epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 4 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца tvv RE:Багрепорт - 2 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Igrina про Ник Тарасов
16 11 Таксист из Форбс оченьпонравился Но он как-то неожиданно кончился на полуслове Будут ли еще книжки после 13-й?
miri.ness_ про Тимур Евгеньевич Суворкин
16 11 Молодец. Я после то ли "Лето в РИ", то ли "Осень в РИ" даже завёл себе каталог "Стёб". Мир ужасен, конечно. Но пишет хорошо. Почти как Женя Гравис, которого, если бы не его альтернативная Россия (но у него отдельным плюсом ………
SeNS про Теллер: Мемуары: путешествие по науке и политике XX века (История, Политика, Биографии и Мемуары)
16 11 Рекомендую всем любителям истории науки! Впервые на русском языке. Оценка: отлично!
mysevra про Варгас Льоса: Говоритель (Ужасы, Проза)
16 11 Неоднозначное впечатление. Интересно, много нового, но такие тягостные эмоции вызывает, что диву даёшься. Оценка: хорошо
mysevra про Горлис-Горский: Холодний Яр [вид. 2006] [uk] (Историческая проза)
16 11 Важка історія, яку варто, ні, потрібно знати. Читати складно, навіть не тому що книга сливе документальна, написана очевидцем тих подій – ні, викладено дуже жваво, майже як художня література. А складно насамперед емоційно. ……… Оценка: отлично!
Aleks_Sim про Горэм: Сетевой путинизм [риторика власти в цифровую эпоху] [Networking Putinism ru] (Политика, Интернет)
16 11 Когда бред автора переводит ИИ получается взрывной коктейль непригодный для употребления Оценка: нечитаемо
Дей про Немой
16 11 Какая редкостная халтура. И князь, и последний нищий разговаривают совершенно одинаково - матом. Описание секса с кошкой мерзкое и то, что это была на самом деле женщина, эпизод не красит.
Lena Stol про Кулагин: Слухач [litres] (Боевая фантастика)
15 11 Книга заинтересовала, но читать не смогла - автор ведет повествование от первого лица всех персонажей, получается несколько сюжетных линий, что мне не нравится, постоянные флэшбеки каждого персонажа утомляют, в результате ……… Оценка: неплохо
Aleks_Sim про Масала: Если Россия победит [сценарий] [Wenn Russland gewinnt ru] (Политика)
15 11 Отвратительный "дубовый" перевод Оценка: нечитаемо
Isais про Рейфилд: «Мятежное и коварное племя» [крымские татары и их ханство] [‘A Seditious and Sinister Tribe’ ru] (История)
15 11 Поразительно, до чего может быть необъективен автор исторического труда. Да, вот этого. Как он ни старается держать свою склонность в рамках, но апологетику крымчаков скрывает плохо: и хорошие воины они, и женщины у них самостоятельнее, ………
Лысенко Владимир Андреевич про Трофимов: Тени сумрака (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 11 Книга написана хорошо, сюжет держит постоянно в напряжении, хочется продолжения. Оценка: отлично!
Lan2292 про Шейнберг: Ученик Белого Дьявола – 1 (Городское фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
14 11 Одно из лучших произведений, прочитанных в последнее время. Автору спасибо. Оценка: отлично! |
Отв: A3916 Виктор Гюго
Мнэ-э-э-э?.. Это голливудщина-то с Джекманом, чахлой Энн Хэтеуэй и толстым Расселом Кроу?
Не, конечно, "Аватар" и рядом не валялся. И "Битва титанов", и "Трансформеры", и "Перси кто-то с повелителем молний".
И с книгой обошлись уважительнее, чем обычно: никакой кардинал не собирается жениться на королеве.
Но 2 с половиной часа завывающих ёперных страданий!.. Не зря не первое столетие "опера" обозначает грандиозное, пафосное, напыщенное и неестественное ("космическая опера" и "хроноопера" позаимствовали именно такое значение своего компонента).
Этот фильм - даже не мюзикл, это опера во всем искусственном великолепии! С натяжками, пережиманием эмоций, принудительной слезогонкой, ошибками в исторических деталях, хронологии и прочими нестыковками, которые замечаются в драматических фильмах, если не прикрыты блестящим шлейфом оперной мишуры.
Два достоинства у этой кинооперы: 1) поглядев на Хэтеуэй в наряде XIX века, становится ясно, насколько неестественны все эти дамские штучки с похудением - это не цветущая женщина, это кости для собачьего корма; 2) через пяток лет (или уже сейчас в гриме) Джекман отлично сыграет Домби в какой-нибудь экранизации "Домби и сына". Или Каренина. Все задатки накрахмаленного и высохшего
сукина сынасубъекта налицо.Отв: A3916 Виктор Гюго
Не могу понять, какое отношение к чему-то типа историческому имеет отношение "Аватар"? %)
Отв: A3916 Виктор Гюго
"Аватар", как точка отсчета...
Пиздец поколению...
Отв: A3916 Виктор Гюго
Во, разворчались (:
Человеку понравился фильм. Посмотрев кино, он захотел обратиться к первоисточнику. По-моему, цель создателей экранизации - выполнена. Не уверена, правда, что книга может понравиться. Здесь очень важен возраст. "Отверженных" желательно прочесть в 12-14 лет. Романтика, однако.
Интересно, какова реакция французов на этот фильм. Они очень ревниво относятся к таким постановкам. Да и сами неоднократно снимали фильмы по "Отверженным". Помню Вальжана играл и Департье, и Бельмандо. Англичане вроде тоже поучаствовали.
Отв: A3916 Виктор Гюго
Одновременно с выходом на киноэкран по российскому ТВ (кажется, на ТВ-1000) прокрутили минисериал, где Вальжана играл Лино Вентура.

Вот это, я понимаю, фактура...
Отв: A3916 Виктор Гюго
Ура, мне свезло! На днях набрел в букинистическом на советский (1979) двухтомник "Отверженных" в прекрасной сохранности по цене 4 поездок в автобусе. Естественно, урвал, перечитываю - с удовольствием! Заодно поправил переводчиков на сайте.
И... споткнулся.
Плотно занимаясь электронной версткой, я приобрел немного другой взгляд на издание книг, поэтому понял, что в этом советском, в целом хорошем, издании, остро не хватает комментариев.
А ведь, скажем, глава "1817 год" целиком состоит из исторических фактов и личностей, которые, за давностью лет, уже почти забыты, и потому непонятно, что хотел сказать автор в таком, например, месте: "В академии наук восседал знаменитый Фурье, теперь уже давно забытый потомством, а где-то на чердаке ютился другой Фурье, память о котором никогда не исчезнет". Ну, то, что второй Фурье - это социалист и благотворитель, можно предположить, припомнив взгляды Гюго, а кто такой первый Фурье? Кого это он уничижительно? Одна глава целиком требует комментариев, но и все остальные персоны и факты, рассыпанные по романищу, - тоже.
*
Короче говоря, если кто-то где-то увидит "Отверженных", изданных с комментариями, пусть принесет сюда, они нужны в электронном виде!
(Все файлы "Отверженных" на Л. сопровождаются переводами иноязычных выражений, но не комментариями к содержанию).
Отв: A3916 Виктор Гюго
Эх, Ангел, какой же вы всё-таки законченный гуманитарий. Да и Гюго сел в лужу.
Кто сейчас помнит об этом социялисте-утописте? А любой студент, изучающий дифуры, разбуди его ночью, расскажет о рядах и преобразованиях Фурье.
Вот он, прочно забытый потомками академик))).
А имя стало даже нарицательным, как макинтош и ландрин.
Отв: A3916 Виктор Гюго
Ну не такой уж, "ряды Фурье" сразу всплыли в памяти. Но без комментариев я был не уверен.
НУЖНО комментированное издание!
Отв: A3916 Виктор Гюго
Из поколения в поколение будут студенты помнить, кто рукою крепкой и десницей простёртой первым вывел преобразование Фурье.
))))
Отв: A3916 Виктор Гюго
У меня Отверженные Лумиш Кишинев 1976 по изданию Гослитиздат 1960 с комментариями С. Брахмана. Но нет сканера, а там 1500 страниц.
Отв: A3916 Виктор Гюго
*побившись в истерике* Значит, набираемся терпения и ждем еще...
Отв: A3916 Виктор Гюго
А фотоаппарат?
И надо ли сканировать всё или только страницы с комментариями для начала.
И, если вы сообщите в личку где вы живете (не номер дома, но примерно), может будет оказия.
Отв: A3916 Виктор Гюго
Комментарии к страницам. Их там 50-60 стр.
Отв: A3916 Виктор Гюго
Отверженные надо смотреть с Жаном Габеном.