Вы здесьФайл fb2, полученный из FR11
Опубликовано вт, 21/08/2012 - 03:06 пользователем golma1
Итак, мы получили файл fb2 при помощи опции ФР "сохранить как fb2". Если при сохранении вы заполнили название книги и автора, то они уже стоят в дескрипшене. Но файл в любом случае невалидный, поскольку в дескрипшене отсутствуют обязательные данные. Поэтому первая задача - сделать файл валидным. 1 этап - заполнение дескрипшена. Раздел дескрипшена "Информация об оригинале книги" заполняется тем же образом, только "дата текстом" должна быть соответствующая (см. скриншот), а в графе "язык" должен быть указан язык, на котором написана книга.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 12 часов holla RE:Багрепорт - 2 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 дня konst1 RE:Файнридер для Win11 4 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 6 дней sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 неделя Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 неделя sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 неделя larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 2 недели Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели sd RE:Доступ 27 2 недели kopak RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Азимов: Я люблю маленькую киску (Юмористическая фантастика)
04 08 А почему "морально устаревший"? Вполне милый рассказец в духе раннего Марка Твена. Главному герою, конечно нужно посочувствовать. Но не меньшее сочувствие вызывает и Киска. А в целом вполне читабельно и вызывает улыбку. Оценка: отлично!
decim про Азимов: Я люблю маленькую киску (Юмористическая фантастика)
04 08 Необязательный рассказец, морально устаревший лет уж 50 назад. Оценка: плохо
obivatel про Волшебник
04 08 Читабельно, ненапряжно, завлекательно. Причин развала страны масса, не указано ни одной, это типичная "окопная правда". Ну и пусть: это не историческая работа, я "благие пожелания автора из его окопа", я не против. С учетом ………
DiSp про Лорд Системы
03 08 Хорошая серия. Любителям почитать, как герои-попаданцы с нуля налаживают быт, а потом развивают себя и общество до высот, о которых сперва и мечтать не могли - самое то. Слог хороший, юморной. И нет излишней жести и жестокости. ГГ удаётся остаться человеком.
udrees про Лей: Инвазия 3 (Боевая фантастика, Ужасы, Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Наверное это завершение трилогии про новых ксеноморфов. Вторая книга растянулась на две части. Вот в этой книге автор описывает продолжение борьбы с монстрами. Получается плохо, несмотря на все технические навороты, наличие ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Точка невозврата (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Я так понял это завершение трилогии про Элпис. Мне казалось, что третья книга будет еще слабее чем вторая, но надо сказать, что получилось наоборот. Описания достаточно красочные, до самого конца сюжет кажется предсказуемым, ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Ярость бога [повесть] (ЛитРПГ)
03 08 Прикольный рассказ из мира Вальдиры. Короткий, смешной, увлекательный. Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Хорошо написанная книга в жанре литРПГ, не сильно перегруженная статами персонажа и эффектами от артефактов. Да и вообще в книге совсем мало боевых эпизодов и приключений, как ни странно. Можно даже сказать, что это симулятор ……… Оценка: хорошо
udrees про Варламова: С ума сойти! Путеводитель по психическим расстройствам для жителя большого города (Психология, Психотерапия и консультирование)
03 08 Хорошая книга, написанная популярным языком про основные психические заболевания, можно многое почерпнуть про самые различные состояния, какие у них симптомы, кому грозит «шиза» и как ее лечить. Из книги я узнал, что шизофрения ……… Оценка: хорошо
Barbud про Ланцов: Железный лев (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 08 Тетушки, в первой половине XIX века употребляющие названия "ацетон" и "серная кислота" - явный анахронизм, тогда эти вещества назывались по-другому. А так вообще - типичная махровая ланцовщина. ГГ круче каленых яиц, всяких ……… Оценка: плохо
mysevra про Блэквуд: Вендиго [сборник litres] (Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези)
02 08 Чувствуется несовременность текста: деликатность в описании, сдержанность и отсутствие показной кровожадности. Оценка: хорошо
mysevra про Кинг: Долгая прогулка [The Long Walk ru] (Социальная фантастика)
02 08 Ого, меня проняло. Это же надо уметь так излагать (да и переводить тоже). Хорошая история, заставляет задуматься, не зря включена в список ALA. Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
http://ge.tt/3PMFzkc1/v/0?c
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Там версия 2.2, а не 2.6.4. Правда с этим изменением, но без изменения версии. Этим и отличается от моей.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я писала о версии ФБЕ.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Причем здесь версия FBE, когда я писал о версии ГУ??? Очччень удивлен!!!
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я не удивлена. Сто раз давала себе слово не вступать с Вами в обсуждения. Только что дала ещё раз. Постараюсь сдержать.
***
Пруфлинк (для особо одарённых ключевые слова выделены болдом):
http://lib.rus.ec/node/419544#comment-340683
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Заставить поиск по регекспам искать точку с запятой в конце строк как будто можно заменив
addRegExp("([^\\]»….,:;!\\?"]|[-—–,])$","","Найдено: концы строк без точек","-title -subtitle -stanza -poem -epigraph");
на
addRegExp("([^\\]»….,:;!\\?"]|[-—–,;])$","","Найдено: концы строк без точек","-title -subtitle -stanza -poem -epigraph");
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
ABBYY FineReader Professional Edition 12.0.101.264
Это у меня работает, про остальных не знаю. Кому надо забираем
http://file.karelia.ru/nj87tt/
http://sendfile.su/978158
http://rghost.ru/private/55092199/30f2ce8cf495a1e77b208a941c7c428e
FineReader 12 Руководство по эксплуатации.doc http://yadi.sk/d/Z2zAJj-mHq3FY
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Поделитесь опытом. Как справляться с такой бядой (:
Примечания к письмам размещены к каждому письму отдельно. И получается, что часть примечаний расположена на одной странице, часть - на другой. Понятно, что ФР обрабатывает, да и то через пень колоду, только те, что расположены вместе с текстом на одной странице.
Меня не страшит объем комментариев, когда они все собраны в одну кучу, как правило в конце книги. Уже приноровилась их обрабатывать.
А вот этот вариант мне очень не нравится. Второй день ковыряюсь с текстом, глаза уже б не смотрели на эту книгу. Сейчас уже обработано свыше 700 примечаний, а конца не видно...
Может есть способы усовершенствовать мой практически ручной процесс?
Образец страницы
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Попробуйте распознать такие страницы выключив в "Сканировать/Распознавать"-"Делить разворот книги". Мне когда-то помогло.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
не всегда поможет. Получится, если примечания расположены на одном развороте. А здесь увы...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В таком случае можно сделать так:
Распознать все стилем « Основной текст». В ФБЕ скриптми «Обрамить верхние индексы скобками» и «Примечания из {}» получите в конце все примечания впереди с номерами их на странице. Теперь вставляйте текст примечаний. См. там есть пример http://yadi.sk/d/R8k1J4cRFmYHZ
Скрипт «Обрамить верхние индексы скобками» http://yadi.sk/d/JAxigKB7DXGBe
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
*тяжко вздохнула* Не знаю такого... Надо у Голмы спросить. По своему опыту - ручками. Отдельно распознавала такст, а потом комменты... как-то так.
Но я - не показатель, ибо с Фаней не особо работаю :)
ПыСы: С письмами и примечаниями к каждому вообще внимательным надо быть. Если все вместе распознавать - Фаня ТАКОГО нагородит, что нервный тик отдыхает. Так что, действую вышеописанным методом...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Или страницы, на которых только примечания, распознать отдельно.
Предварительно отрезав эти части от основного текста.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В книге 690 страниц. И бОльшая часть их содержит примечания. Не думаю, что этот способ позволит снизить трудозатраты.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Ну или так: открыть блокнот, скопировать или вырезать (чтоб потом лишнее не осталось) туда текст примечаний, и из блокнота потом в квадратные скобки в нужном месте. Все равно вручную, но чуть быстрее наверно. В любом случае такое дело Фане доверить нельзя.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я никогда не доверяю ей в этом вопросе. Хотя в 12 версии ФР стала в конце страницы располагать сноски на примечания, которые она самостоятельно не смогла расставить. Раньше эти примечания просто исчезали бесследно. Но с данной книгой это не поможет. Увы...
Остается вспомнить слова Брюсова
Единое счастье - работа,
В полях, за станком, за столом, -
Работа до жаркого пота,
Работа без лишнего счета, -
Часы за упорным трудом!
<...>
Работай! Незримо, чудесно
Работа, как сев, прорастет:
Что станет с плодами, - безвестно,
Но благостно, влагой небесной,
Труд всякий падет на народ!
ЗЫ: не уверена что эту книжку прочтут многие. Я ее начала делать не разобравшись в структуре. Думала это только воспоминая, кстати очень любопытные. А там письма. Я к эпистолярному жанру отношусь отрицательно. Не могу заставить себя читать чужие письма, пусть даже и напечатанные большим тиражом. Но не бросать же на полпути.
Учитывая обилие ручной работы, читаю почти всё. И натолкнулась на интересное замечания Корнея Чуковского от мая 1940 года
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Присоединяюсь к этому совету. Сама так делаю.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Можно добавлять скриптом "добавить сноску, перейти к её разделу" - открыть 2 копии файла и потом каждую сноску перетаскивать в нужную секцию - всё равно вручную...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Блокнот - лишнее. В fb2 и так все нормально переносится.
А в FR12 лучше сразу выставить в настройках
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я тоже блокнот никогда не задействую. Вырезаю и вставляю в фигурные скобки примечания прямо в ФР. А затем в FBE из скобок всё прекрасно устанавливается. (Квадратные не использую, т.к. они зачастую в основном тексте расставлены).Но этот вариант применяю, когда примечаний не очень много , примерно до 300. Или когда очевидно, что ФР не распознает правильно. Недавно делала книгу Клауса Манна (80-е годы издания), так в ней ФР категорически не хотел распознавать 1. Заменял ее на восклицательный знак. Везде.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Это удобно, если сноски на той же странице, что и текст. В описанном Вами случае, на мой взгляд, легче переключиться между окнами (ФР и блокнот), чем листать страницы в ФР туда и обратно. Мне, во всяком случае, так удобнее. ;)
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Еще когда дофигища комментариев в конце книги, удобно из сохранить в отдельный fb2, особенно если много курсива или еще какого форматирования. Тогда при расстановке их в основном fb2 форматирование при копипасте сохраняется.
Ну это так, на всякий, вдруг пригодится кому.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Да, присоединяюсь. Тоже так делаю.
Делю в конце работы проект ФР на 2 документа и сохраняю отдельно для каждой части fb2.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Пробовала этот способ. Не понравилось. У меня "всё в одном". Очень удобный скрипт - "обрамить верхние индексы скобками" а затем скрипт "примечания из скобок" . Расставляет всё без проблем. Надо только в ФР смотреть, чтобы циферки правильно распознались. Особенно цифру 11 ФР не "любит" постоянно пытается
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
БлокнотAkelPad удобнее. (AkelPad не так прост, как Блокнот, умеет макрокоманды и распознаёт много кодировок). Или можно ещё EmEditor.Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Та как хошь можно. Я просто не пробовал, как форматирование из всяких акелпадов и проч. переносится в fb2 при копипасте. Из ворда, к примеру, когда - FBE корежит. А когда из родного fb2 в родной fb2 - все корректно.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
И раньше доводилось встречаться с дурацкими шрифтами, которые ФР разпознает с огромным количеством ошибок. Но в книге, которую сейчас делаю, такого шрифта, ну очень много. Попыталась применить опцию ФР - редактор эталонов - очень трудозатратная штука. Не понравилось! Быстрей у меня получается вручную править. Однако исправлять надо много.Может кто подскажет лучший способ бороться с таким текстом.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Покрупнее образец
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Попробовал распознать, получилось весьма неплохо. Еще бы разрешения побольше, вообще было бы супер. А так да, глазками и ручками пробежаться все равно придется.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В четвертой версии ФР была опция «Рукописный текст». Вроде неплохо справлялась. Но потом от нее отказались из-за увеличения количества языков.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Что Вы называет неплохо?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Неплохо, потому что текст вполне прилично распознается. Корректировка если и требуется, то не более 10%.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Честно говоря, я состояние этой картинки малость улучшила с помощью Фотофильтра, а то у этой книги еще одно бяда - страницы из тонкой бумаги, просвечивает текст с другой стороны. Может на будущее стОит у таких проблемных листов поработать сначала Фотофильтром?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Устраните еще перекос строк. И поищите ФР4 рукописный.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Нащщот перекоса строк: тоже обратил внимание, но на форуме промолчал. Можно устранить перекос СканКромсатором либо СканТейлором.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
У меня одновременно стоит 11 и 12. Нсчет 4 не знаю. У меня для етого есть старенький комп с w98.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Интересно, что за книга?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
А так распознает текст ФР
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Мрачно.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Подскажите, пожалуйста, есть ли скрипты, позволяющие просто перенумеровать сноски.
У меня получилась такая картина. Тексты сносок все отображаются верно и идут по порядку, а вот нумерация сносок в основном тексте сбилась: после 9-й, вместо 10-й стоит 11-я и отправляет к 11-му примечанию. То есть требуется просто перенумеровать сноски и их адреса, не трогая самих текстов примечаний. Есть ли что-то облегчающее такой процесс?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Конечно!!! Скрипт FBE "Унификация сносок". Делает именно это: исправляет нумерацию по порядку.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Если б было так просто. "Унификация" как раз такое и сотворила, и исправлять не хочет. :)
К счастью, всё оказалось не слишком сложно. Нестыковки продолжались не очень далеко от начала текста, дальше все ссылки идут вроде по порядку. Вручную исправлять пришлось немного.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Доступ к сайту сбойнул, не смог вовремя ответить. (
Скрипты "Примечания" сделаны качественно и просто так не глючат. Ими можно недурно поиграться.
"Тест примечаний" покажет заранее, где ошибка в нумерации и перейдет на ошибочную ссылку.
-
Как я понял, Вы удалили 10-ю сноску (содержание в боди примечаний), а 10-й маркер сноски в тексте остался, да? Тогда снести этот маркер и заново прогнать "Унификацию".
Еще один беспроигрышный вариант: втянуть примечания в текст (скрипт "Перенос примечаний в скобки"), они переместятся внутрь текста, размечаясь квадратными скобками, если маркера сноски нет в боди текста, эта сноска, ясен день, исчезнет. Затем заново расставляете скриптом "Примечания из квадратных скобок").
Этот фокус не срабатывает только там, где квадратные скобки уже задействованы в тексте (напр., отмечают пропуски или восстановленные куски). Тогда скрипт утащит их содержание в боди примечаний. :(
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я в таких случаях делаю "Перенос примечаний в фигурные скобки". Шансов напороться на фигурные скобки в тексте в разы меньше.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Безусловно согласен.
Но у меня только 2 скрипта: "Перенос в скобки" (в квадратные) и "Перенос в скобки с пробелом после" (тоже квадратные). Скрипта с фигурными не встречал.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
602 - не тот?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Не. Имеется в виду обратный процесс: втянуть текст из боди примечаний в боди текста внутрь фигурных скобок. А потом расставить заново 602-м.
Страницы