Кому как, а мне не нравятся траслит-имена - это какое-то текстовое извращение. Если файлов немного, можно переименовать и вручную, но когда число файлов переваливает за сотню такое занятие становится, мягко говоря, утомительным. Есть, конечно, разные программки, но почему-то со странными причудами - то пытаются обучить меня арифметике, то впридачу еще и тексты конвертируют. Мне таки это надо? Нет, я мог бы быстро и легко переименовать файлы например прогой ReNamer, но тогда чуть ли не у каждого второго файла имена придется исправлять. И все потому, что кому-то не нравится мягкий знак. А почему? Разве нельзя было предусмотреть какой-то символ, например апостроф ' ? Неужели это как-то помешает?
Вторая буква незаслуженно игнорируемая - это "э/Э", передаваемая в транслите как "е/Е". Слов с буквой "э" не так уж много, но все же... Согласитесь "Екзорцист" и "Экзорцист", или "Ендемион" и "Эндемион", Ето не совсем одно и тоже.
Да и вообще зачем использовать этот корявый транслит? Это просто DOS-овщина какая-то!...