A8140 Айрис Мердок
Опубликовано чт, 09/07/2009 - 03:21 пользователем TaF
Forums: Айрис Мердок : необходима помощи в конвертации Добавлено 5 новых вещей А.Мердок - три в формате doc, две - в формате txt.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 день
Dead_Space RE:DNS 1 день aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 4 дня Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 6 дней Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 2 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо |
Отв: A8140 Айрис Мердок
Хорошо, что помогли (N.N.), сам бы не справился, тут оказывается в буфере происходит залипание неправильного, невалидного залива и потом уже и с валидным файлом соваться уже нечего.
Итого имеем: 4 английских версии + пьеса "Слуги и снег". Если пока файлы плохо обработаны, то чуть позже постараемся поправить. Сейчас важен сам факт их появления. По прежнему надо найти и обработать до 20 книг в рамках моего проекта. Большинство на русском языке. Отнимем последние крохи у копирастов. Но так, глядишь, наследники хоть что-то получат. Сомневаюсь, что
нынешние российские издатели заморачиваются правами на издание Мердок после ее смерти. Уж слишком активно в последние годы стали её издавать. По нескольку изданий в год! Слишком подозрителен сей факт.
Отв: A8140 Айрис Мердок
Кто-то похозяйничал. Удалили один из переводов "Черного принца" и еще один файл- то ли дуль то ли другой вариант...
Готово на 30 процентов "Море, море", Имеются сканы на "Колокол" и "Честный проигрыш".
Возможно, что это не последние книги Мердок, которые появятся в этом году на Либрусеке.
Отв: A8140 Айрис Мердок
Жду с нетерпением "Колокол" и "Честный проигрыш", остальное то я уже прочитала
Отв: A8140 Айрис Мердок
СПАСИБО GOLMA1 за оперативное распознание текста, не думал, что fb2 можно сделать настолько быстро... Я с "Море, море" по-прежнему вожусь, вычитываю все ляпы оцифровки.
В FBEditor2 загружаю маленькими порциями... Ну нет у меня "офиса" ни "опен" ни MS. Еще не завел...
Отв: A8140 Айрис Мердок
С хорошим сканом приятно работать. Так что в первую очередь спасибо надо говорить Ronja_Rovardotter. :)
Отв: A8140 Айрис Мердок
А кому интересно Ronja_Rovardotter отдала "Колокол"? Там объем был поменьше, чем в "Честном проигрыше". Скан есть и у меня, если что - займусь. niksi оперативно сделал скан "Бегство от волшебника" теперь будем ждать поступления этой книги в библиотеку. Скан правда большой, мне не откачать. (Уже передан в надежные руки).
Отв: A8140 Айрис Мердок
Скан "колокола" у меня. В ближайшее время выложу. Немного задержала, извините.
Отв: A8140 Айрис Мердок
Спасибо Nach, только в выходных данных на файл надо было бы отметиться для истории. И еще - книга сделана специально для Либрусека, как и все прочие этого проекта. Как автор файла зайдите в соотвествующий раздел форума и отметьтесь. Всем спасибо!!! Очень оперативно сработала и Tanja45 с "Бегством от волшебника" - спасибо ей за то, что делает для библиотеки!
Отв: A8140 Айрис Мердок
В выходных данных просто забыла поставить авторство. Где отметиться не поняла, в каком форуме?
Отв: A8140 Айрис Мердок
Здесь. :)
Отв: A8140 Айрис Мердок
Что-то niksi не говорит ничего о еще двух книгах, взятых им у monochka:
"Дитя слова" и "Замок на песке" для сканирования. Может в свете последних событий энтузиазм угас? Не хотелось бы так думать.
Отв: A8140 Айрис Мердок
Неделю назад он сказал, что берет тайм-аут до конца месяца, т.к. уезжает по работе.
Появится - узнаем из первых рук :)
Отв: A8140 Айрис Мердок
Спасибо Ronja_Rovardotter , а то впал в уныние... Ничего, пока мы живы, всЁ будет хорошо!!!
Отв: A8140 Айрис Мердок
Свою работу niksi выполнил честно. Все три книги появились в библиотеке...
Спасибо всем, если будет желание, поищите оставшиеся книги...
Отв: A8140 Айрис Мердок
Ну естественно я свою работу сделал. А что, могло быть иначе? Полтинник книг сосканировал, и вдруг на 2-х книгах Мердок психологический срвы со мной случился что-ли? Я вообще не очень понял, чего Вы вокруг меня панику тут устраивали. Есть же личка.
Взял ещё книгу "Святая и греховная машина любви". В работе.
Дальнейшее зависит от того, будут ли ещё желающие заниматься книгами Мердок. Не всё же Tanja45 и golma1 должны делать. Будут люди - будут ещё книги.
Отв: A8140 Айрис Мердок
У меня трафик лимитированный. Если только с http://megafree.kz ??? А так бы я на время отложил "Путь Абая", на котором сейчас завис... Но в принципе с книгами Мёрдок на этом можно было бы и закончить. Они все-таки не настолько сильно восстребованы... А мы им сделали лишнюю рекламу...
Отв: A8140 Айрис Мердок
да не скажите - гораздо более восстребованы, чем многие в этой библиотеке. К тому же из переведенного пяток остался отсилы, чего уж бросать на пол-дороги...
Отв: A8140 Айрис Мердок
да не скажите - гораздо более востребованы, чем многие книги здесь. К тому же из переведенного пяток отсилы остался, чего уж бросать на пол-дороги...
Отв: A8140 Айрис Мердок
народ! а Under the net на английском ожидается? очень надо.. или может кто знает где взять, буду признателен.
Отв: A8140 Айрис Мердок
Еще одна книга запланирована на сканирование в "Старом Чародее".
Проект не забыт, но пока не особенно востребован...Видимо, будет перенесен
на библиотеку к Стиверу...